Я получил ваше сообщение traducir inglés

Я получил ваше сообщение, брат Элиас.

I received your message, Brother Elias.

Я получил Ваше сообщение.

I got your message

Я получил Ваше сообщение, и приехал, как только смог.

I got your message, I came as soon as I could

Я получил ваше сообщение.

I've received your message.

Я получил ваше сообщение.

I got your message.

Я получил ваше сообщение.

I received your message.

Гарибальди, я получил ваше сообщение.

Garibaldi, I got your message.

Я получил ваше сообщение, командер.

I have received your message, Commander.

Я получил Ваше сообщение утром, но у меня было много дел.

I got your message this morning, but I've been running around.

- Джек, я получил ваше сообщение.

- Jack, I just got your message.

Майор, я получил ваше сообщение относительно полковника Онилла.

Major, I received your message regarding Colonel O'Neill.

я получил ваше сообщение.

I got your message.

Я получил ваше сообщение...

I got your call...

Я получил ваше сообщение, что я вам нужен прямо сейчас, около бассейна.

I got your message that you needed meright now, poolside.

Мадам, я получил ваше сообщение.

I got your text, Madam.

Я получил ваше сообщение.

I got your text. Oh, geez.

Я получил ваше сообщение.

I got your text.

А я : "Да я получил ваше сообщение, но вынужден был заметить, что список не имел смысла с точки зрения музыки и креатива."

And I'm all, "Yes, I did receive your correspondence, sir, " but I felt compelled to regard it as musically and creatively invalid. "

Я получил ваше сообщение.

Where'd the new case come from?

Прошу прощения, я получил ваше сообщение после первого тайма.

Hey. Sorry, I only got your message at half time.

Я получил ваше сообщение. С нетерпением жду нашу партию.

I got your text.

Ну так вот, я получил ваше сообщение.

Anyway, I got your message.

Я получил ваше сообщение.

I got your messages.

Я получил Ваше сообщение и я прерываю полёт на Европу.

I have received your message and am aborting the mission to Europa.

Я получил ваше сообщение.

I got your note.

Я получил ваше сообщение

I got your message.

Я получил ваше сообщение. Что у нас здесь?

I got your text.

Да, я получил ваше сообщение о Роберте Райли.

- Hey. Yeah, I got your message about Robert Riley.

Я получил ваше сообщение, мистер Джейн.

I got your message, Mr. Jane.

Я получил ваше сообщение об Эми.

I got your message regarding Amy.

Я получил ваше сообщение.

I got your page.

Мисс Бингам, я получил ваше сообщение.

Ms. Bingum, I got your voicemail.

- Ночью было холодно... - Я получил ваше телефонное сообщение.

I got your telephone message and I brought you some tea and some sandwiches.

Я приехал как только получил ваше сообщение.

I came as soon as I got your message.

он получил ваше сообщение о том, что я прошёл первый тест.

He received your cable saying that I had passed the first test.

Я постараюсь,.. чтобы сэр Уоткин получил ваше сообщение как можно быстрее.

Yes. I will see that Sir Watkyn gets your message as soon as possible.

Я прослежу, чтобы он получил Ваше сообщение.

I'll see that he gets the message.

Я получил ваше сообщение.

Professor, I got your message.

Нет, Джеки, я не получил ваше сообщение.

No, Jackie, I didn't get your message.

- Я приехал сразу, как получил ваше сообщение.

- I came as soon as I got your message.

Мистер Питерс, я только что получил ваше сообщение.

Mr. Peters, I just got your message.

Ваше величество, я получил сообщение от генерала.

Majesty, I received word from the General.

Я получил ваше сообщение, доктор Беннет.

I got your message, Dr. Bennett.

Линда, я только что получил ваше сообщение.

Linda, I just got your message.

Я пришёл, как только получил ваше сообщение.

I came as soon as I got your call.

Я только что получил ваше сообщение.

I just got your message.

Я получил сообщение с вашей фотографией.

I got a text with your picture.

Я получил Ваше срочное сообщение

Your message sounded urgent.

Мисс Бингам, я получил ваше голосовое сообщение.

Ms. Bingum, I got your voicemail.

ПЕРО ЦАРАПИН, ГУДКОВ АВТООТВЕТЧИК WALKER : - Эй, я... получил ваше сообщение.

'Hey, I... got your message.

- Я получил сообщение от вашей жены.

- I've got a message from your wife. -