Я помню их traducir inglés

- Я помню их.

- I remember them.

Я помню их очень хорошо.

I remember them very well.

Я помню их, Чарли.

I am Charley, I am.

Я помню их хорошо.

I remember them, all right.

Да, я помню их.

Yes, I remember them.

Очень много вещей. Я помню их все.

So many things, I remember them all.

- Я не помню, их меняют каждый год.

They change it every year.

Я помню их.

- I remember them.

Я всегда теряю вещи, не могу их найти, не помню, куда я их положила.

I'm always losing things and hiding things. I can never find them. I don't know where I put them.

Я просто не помню, куда их положил.

I've just misplaced $ 8,000.

Помню однажды когда мне было 4 мы переезжали мама выкидывала множество ненужных вещей и я так боялась что она выкинет и меня я рад что она так не поступила милая когда будем снимать огоньки давай не будем их вязать в узлы?

I remember we moved once when I was about 4. Mother threw away an awful lot of junk and I worried that she was gonna throw me away too. I'm glad she didn't.

Я помню, они тебе шли, когда ты их носила.

I remember when you wore them, and attractive they were.

Не помню, сколько лет я их уже не видела.

I have not seen them in many years.

Самое смешное, что я их знаю так давно, что даже не помню, когда мы познакомились.

The funniest thing is that I've known them so long that I don't even remember. when we first met.

Много раз я хотел назвать тебя по имени, но у тебя их столько, что я ни одного не помню.

Many times I've wanted to call you by name, but since you have so many I can't remember any.

Как это не помню? Да я тебе их расскажу на бегу.

That's not true, I can tell them on the run.

Я помню, как начал, а потом увидел их. Таких же, как те, что вы нашли С глазами и рогами...

I remember it started and then I could only see them like you found down there.

Теперь вам осталось сказать, за что вы их убили. Я хорошо помню.

Now, please, tell us why you killed these men.

Я помню, Элси часто говорила... слова простые, я их не забыла :

"Well, that's what comes Of too much pills and liquor. " But when I saw her Laid out like a queen

Я все еще помню те дни, когда они заставляли нас ходить почти босыми и видеть наших детей босыми, вот, что делало их счастливыми.

I still remember the days when they made us walk around almost barefoot, and seeing my children cutting furze barefoot, that's what made them happy, that made them happy.

Я хочу их видеть, так как помню, что в фирме "Швахтер"

Though I must warn you.

Я помню, что кому-то выдавала их, но это был не Мистер Хант.

All right.

Я даже не помню, сколько. Математик нужен, чтобы всех их сосчитать.

Only a scientist could count them all.

- Назовешь их имена? - Я не помню.

What were their names?

Да, я их все наизусть помню.

I've swallowed every book.

Я их до сих пор помню, и почти все - про водные лыжи, не знаю, почему.

Yes, I remember, and almost every single one was about water sky.

Я даже помню их наизусть со всеми подробностями.

My mother told me a lot about you.

Я ИХ даже не ПОМНЮ.

I can't even remember them.

Я помню их всех, и люблю каждую из них!

I love every dog I ever had.

И я всегда очень хорошо их помню.

I always remember'em really good.

Я помню слова но я не могу их понять.

I remember the words but I don't understand.

Я помню, в одно лето у местных ребятишек вернее, у их родителей была кобыла.

I remember one summer the local kids the kids'family owned this mare.

Я не... Я их вообще не помню.

I don't - I don't know any of them.

Я помню, что, когда он погиб, моя мать осмотрела все его вещи и упаковала их.

I remember when he died my mother had to go through all his things and pack them away.

Я не помню их всех.

I don't keep track.

Тогда почему я их не помню?

Then why don't I remember them?

- я их не помню.

- I don't remember them.

Я их помню наизусть. Готовы?

I got them memorized, okay?

Я очень хорошо помню что закрыл их вчера вечером...

That is the most peculiar thing, Jason, because I distinctly remember locking up last night.

Я совсем не помню их.

I just can't remember them.

Помню, я так их всех любила.

I remember now how much I loved them.

Я позвал их на обед, насколько помню, в субботу вечером.

I'd invited my friends to supper, just like that, I still remember ; it was a Saturday evening.

- На самом деле, я их даже не помню. Я видела фотографии, но, мм... вот как серьезно относиться к моему призванию у меня на родине.

I've seen pictures, but, uh... that's how seriously the calling is taken by my people.

- Я всё помню. - Причём, у меня же их и взяли. Я буду жаловаться.

With my own handcuffs.

Не помню, как они туда забирались... они на меня нападали, а я их давил своими алюминиевыми руками.

I don't remember, but they would, like, run at me... and I would crush them to pieces with my big aluminum hands.

Я помню, как ты называл их "инопланетяне из червоточины".

I remember when you used to call them "wormhole aliens".

И я все их помню. Мне 90 лет.

I haven't forgotten it, and I'm 90 years old

Я не всегда помню их.

I don't always remember them.

Я не помню точно, сколько их было.

Were they Regulars? I don't really remember how many.

Даже если я и не помню их.

Even if I can't remember them.

- Я хорошо их помню.

- I remember them.