Вы помните его имя traducir español
28 traducción paralela
Вы помните его имя?
¿ Recuerda su nombre?
Мне очень жаль. Вы помните его имя?
Lo siento. ¿ Recuerda su nombre?
- Вы помните его имя?
- ¿ Recuerda el nombre?
Вы помните его имя?
¿ Recuerdas su nombre?
Человек, который вас направил... Вы помните его имя? У меня есть его карточка.
El hombre que les puso en contacto... ¿ Recuerda su nombre? Tengo su tarjeta.
Пожалуйста скажите что вы помните его имя.
Por favor dígame que recuerda su nombre.
Вы помните его имя? Стив? Нет.
¿ Recuerda su nombre? ¿ Steve?
Вы помните его имя?
¿ Recuerda el nombre del chico?
— Вы помните его имя?
- ¿ Recuerda su nombre?
– Вы помните его имя?
- ¿ Recuerdas cómo se llamaba?
Помните? Вы его имя знаете?
- ¿ Sabe cómo se llama?
А его имя вы помните?
¿ Recuerda su nombre?
А причина, почему вы не помните имя, в том, что никто из ваших полицейских так и не смог узнать его.
y la razón por la que no lo recuerda es que nadie de su departamento fue capaz de averiguarlo.
А вы не помните его имя, или название издательства?
¿ Y no recuerda su nombre o el nombre de la editorial?
Если я упоминаю один раз какое-нибудь имя, на следующий раз вы его помните.
Si menciono un nombre, incluso sólo una vez, lo recuerda la siguiente vez.
Этот солдат... Вы не помните его имя?
Ese soldado... ¿ recuerda su nombre?
Вы помните его имя?
¿ Puede recordar su nombre?
Вы помните его настоящее имя?
¿ Recuerdas su verdadero nombre?
вы помните 691
вы помните меня 73
вы помните это 33
вы помните что 42
вы помните его 20
его имя 357
вы поймете 151
вы поймёте 76
вы пойдете с нами 37
вы пойдёте с нами 16
вы помните меня 73
вы помните это 33
вы помните что 42
вы помните его 20
его имя 357
вы поймете 151
вы поймёте 76
вы пойдете с нами 37
вы пойдёте с нами 16
вы пойдете со мной 57
вы пойдёте со мной 28
вы понимаете 3037
вы поняли 656
вы понимаете о чем я 31
вы понимаете меня 99
вы посмотрите 195
вы пойдете 21
вы поступили правильно 69
вы получили 66
вы пойдёте со мной 28
вы понимаете 3037
вы поняли 656
вы понимаете о чем я 31
вы понимаете меня 99
вы посмотрите 195
вы пойдете 21
вы поступили правильно 69
вы получили 66