Вы приняли правильное решение traducir español
20 traducción paralela
Вы приняли правильное решение.
Hizo lo correcto.
Вы приняли правильное решение.
Quiero que tú y aquel joven atéis vuestros lazos.
Генерал... если бы Тилк был здесь, он бы сказал, что вы приняли правильное решение.
General, Teal'c le diría que ha tomado la decisión correcta.
Вы приняли правильное решение, м-р Холлом.
Ha hecho bien, Sr. Hollom.
Вы приняли правильное решение.
Has tomado la decisión correcta
Я уверен, что вы приняли правильное решение.
Estoy seguro que has tomado la decisión correcta.
Вы приняли правильное решение.
Tomó la decisión correcta.
Вы приняли правильное решение.
Hizo lo correcto en traerlo aquí.
Агент Уолкер, Вы приняли правильное решение насчет Фрост
Agente Walker, tomaste la decisión correcta al traer a Frost.
Вы приняли правильное решение.
Hiciste lo correcto.
Что ж, я думаю, вы приняли правильное решение
Bueno, creo que habéis tomado una decisión inteligente
Думаю, вы приняли правильное решение.
Creo que ha tomado la mejor decisión.
Все хорошо, вы приняли правильное решение.
No, lo hiciste lo correcto.
Но, хорошо то, что вы приняли правильное решение прекратив расследование по Генри Далтону.
Pero, como buena noticia, creo que tomaste una buena decisión suspendiendo la investigación de Henry Dalton.
Несмотря на то, что сейчас они оба могут не выжить, вы приняли правильное решение, лейтенант.
Si de algo vale, hacer algo diferente... pudo haberlos colocados a ambos en la tumba. Tomaste la decisión correcta, teniente.
Я хочу, чтобы Вы приняли правильное решение.
- Quiero que tome la decisión correcta.
вы уверены, что приняли правильное решение?
Está segura que quiere hacer esto?
. Вы приняли правильное решение, сэр.
Ha tomado la decisión correcta, señor.
Пусть присяжные решают, правильное ли вы приняли решение.
Dejen que el jurado decida si tienen razón.
вы приняли решение 34
правильное решение 66
вы придете 37
вы придёте 26
вы признаете 65
вы признаёте 49
вы прекрасно выглядите 57
вы правы 3410
вы прекрасны 78
вы приехали 79
правильное решение 66
вы придете 37
вы придёте 26
вы признаете 65
вы признаёте 49
вы прекрасно выглядите 57
вы правы 3410
вы прекрасны 78
вы приехали 79
вы проиграли 124
вы правда думаете 199
вы прекрасно знаете 119
вы пришли 302
вы простите меня 64
вы просили 23
вы пришли по адресу 25
вы предлагаете 30
вы проиграете 45
вы пришли сюда 58
вы правда думаете 199
вы прекрасно знаете 119
вы пришли 302
вы простите меня 64
вы просили 23
вы пришли по адресу 25
вы предлагаете 30
вы проиграете 45
вы пришли сюда 58