English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → español / [ Е ] / Ей нужен врач

Ей нужен врач traducir español

41 traducción paralela
Ей нужен врач!
Necesita un doctor.
Ей нужен врач.
Necesita un doctor.
Ей становится хуже. Температура поднялась. Ей нужен врач.
¡ Le ha subido la fiebre, necesita que la vea un médico!
Настолько, что ей нужен врач.
Necesita un médico.
Ей нужен врач.
Ella necesita un doctor.
Слушай, мы дадим тебе, что ты хочешь, но прямо сейчас ей нужен врач.
Oye, te conseguiremos lo que quieras, pero ahora mismo ella necesita atención médica.
Ей нужен врач.
Necesita un médico.
Ей нужен врач, а не тюрьма.
Necesita un doctor, no una prisión.
Ей нужен врач!
Necesita un médico
Ей нужен врач.
Creo que necesita atención médica.
- Ей нужен врач.
- Necesita que la vea un médico.
Ей нужен врач.
Ella necesita un médico,
Ей нужен врач. И ему тоже.
Ella necesita un médico.
- Ей нужен врач.
Necesita un doctor.
Ей нужен врач.
- Necesita atención médica.
- Ей не нужен врач.
- No necesita ningún médico.
Она умирает. Ей сейчас же нужен врач.
- No use ese lenguaje conmigo.
Ей нужен врач.
Necesita un médico. ¡ Ahora!
- Ей нужен врач!
- Necesitamos un médico.
- Ей нужен врач.
- Necesita un médico.
- Ей нужен был врач.
Ella quería un doctor.
Я ей нужен. Он хороший врач.
- Es un buen doctor, eso es todo.
Мне пришлось отвезти ее в больницу, у нее давление зашкаливало, врач сказал, что ей нужен постельный режим.
¡ La llevé al hospital! Su tensión casi llegaba al techo y el médico le aconsejó reposo absoluto.
Кровь подтверждает, что ей был нужен врач. Знаешь, чей это волос?
La sangre confirma que necesitaron un doctor. ¿ Lo identificaste?
Ей плохо. Врач сказал ей нужен свежий воздух.
- Se ha mareado, el médico dice que tiene que darle el aire.
Сейчас ей нужен личный врач.
Necesita un médico personal ahora.
Ей нужен врач
¡ Que alguien me ayude!
Ей не нужен врач.
No necesita un doctor. Sí.
Ей нужен был врач.
Necesitaba un médico.
Ей... нужен врач.
Ella... ella necesita un doctor.
Ей, тебе нужен врач?
Oye, ¿ necesitas un médico?
Она сейчас может быть где угодно и ей почти безотлагательно нужен зубной врач!
Podría estar en cualquier parte ya, y en necesidad de cuidado dental semiurgente!
Ей немедленно нужен врач. Сворачиваемся?
Necesita atención médica ya. ¿ Abortamos?
Ей нужен врач!
No ella no!
Нет, врач ей не нужен.
No necesita uno.
И ей очень нужен врач, сэр.
Pero ella necesita un médico malo, señor.
Бэтти, Полли нужен врач, ей нужны витамины для беременных...
Betty, Polly necesita médicos, necesita vitaminas prenatales...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]