Мне тоже приятно познакомиться traducir español

Мне тоже приятно познакомиться.

Igualmente.

Мне тоже приятно познакомиться с вами.

Placer en conocerla también.

- Pад познакомиться с вами. - Мне тоже приятно познакомиться с вами, сэр.

- Mucho gusto, Sr. Witter.

Мне тоже приятно познакомиться.

Yo también estoy encantado de conocerte.

- Да! Мне тоже приятно познакомиться!

Coge tus cosas y vamos.

- Мне тоже приятно познакомиться.

- Igualmente.

Мне тоже приятно познакомиться с тобой, Шелдон.

Encantado de conocerte también, Sheldon.

Мне тоже приятно познакомиться.

Un gusto conocerte, también.

Мне тоже приятно познакомиться.

Es un gusto conocerte a ti también.

Мне тоже приятно познакомиться.

Yo también me alegro de conocerle.

И мне тоже приятно познакомиться с тобой, Малкольм.

Encantada en conocerte a ti también, Malcolm.

Мне тоже приятно познакомиться.

Gusto en conocerlo, también.

Что ж, мне тоже приятно познакомиться.

Bueno, es agradable conoceros, también.

Да, мне тоже приятно познакомиться.

- Sí, encantada de conocerte.

Мне тоже приятно познакомиться.

Encantado de conocerte, también.

- Да, мне тоже приятно познакомиться.

- Sí, encantada de conocerte también.

Мне тоже приятно познакомиться с вами.

A mí también.

Мне тоже приятно познакомиться.

Sí, un placer conocerte también.

Ж : Мне тоже приятно познакомиться.

Gusto en conocerlo también.

- Рад с вами познакомиться, Адам. - Мне тоже приятно.

- Encantado Adam.

- Рад был познакомиться. - Мне тоже было приятно.

- Me alegro de haberla conocido.

Мне тоже очень приятно познакомиться с Вами.

Yo también me alegro.

- Приятно было познакомиться! - Мне тоже!

Encantado de conocerte.

Да, мне тоже было приятно познакомиться.

Sí, igualmente.

Приятно познакомиться. - Мне тоже очень приятно.

Fue un placer.

Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Слушай, здесь всегда так?

Mucho gusto.

- Приятно было познакомиться, доктор Крейн. - Мне тоже, мальчики.

Hey, fue genial reunión, Dr. Crane.

Приятно познакомиться. Мне тоже очень приятно.

Mucho gusto.

Между прочим, мне тоже приятно с тобой познакомиться.

por cierto, también es un placer conocerte.

Вау. Мне тоже, эм... приятно познакомиться с тобой.

Encantado de conocerte, también.

Было приятно познакомиться. Да, мне тоже приятно.

Si, para mi también lo fue.

- Приятно познакомиться! - Мне тоже.

- ¡ Encantado de conocerte!

Да, мне тоже было приятно с тобой познакомиться.

Sí, fue agradable conocerle también.

Мне тоже было приятно познакомиться.

- Fue agradable para mi también haberte conocido.

Мне тоже очень приятно с тобой познакомиться.

Estoy encantada de conocerte.

Мне тоже приятно с вами познакомиться миссис Гриффин

También es un placer para mi conocerla, señora Griffin.

Мне тоже очень приятно познакомиться, Джек, сначала это, да?

También es un gusto conocerte.

Было приятно познакомиться. И мне тоже. Приходите еще!

- Espero volver a verte.

Да? Я... Мне тоже приятно с вами познакомиться.

Mucho gusto en conocerte a ti.

Мне тоже приятно с тобой познакомиться. Да.

Me encantó conocerte, también.

- Да мне тоже было приятно познакомиться с тобой.

- Sí, lo mismo digo. - Oye.

Приятно познакомиться. Мне тоже.

Encantada de conocerte.

- привет - привет я Каролин приятно познакомиться мне тоже я Сэм, это Джейк привет мы не знали что вы прийдёте прошу прощения мы рады что вы здесь сейчас кто нибудь подготовит для вас двоих хижину чудно всё нормально если я продолжу снимать?

- Hola. - Hola. Soy Caroline, un placer.

Приятно... познакомиться. - Мне тоже.

Ha sido agradable...

Приятно познакомиться, Алан. Мне тоже.

Es un placer, Alan.

Мне тоже было приятно с вами познакомиться.

Gusto en conocerte igualmente.

Да, мне тоже очень приятно познакомиться с вами.

Sí, también me alegro de conocerte.

Мне тоже было приятно познакомиться с вами.

Lo mismo digo.

- Приятно познакомиться. - Мне тоже.

Encantado de conoceros.

Мне тоже приятно с тобой познакомиться.

Encantado de conocerte también.

- Мне тоже очень приятно познакомиться.

- Me alegro de conocerte, también.