Номер машины traducir español

Номер машины?

- ¿ Placa?

Я убеждён, что не видел номер машины

Estoy convencido de que no vi esa matrícula.

Мне сообщили, что Вы вспомнили номер машины, м-р Эдвардс

He recibido un mensaje. Al parecer, ha recordado la matrícula.

- Запиши номер машины!

- ¡ Apuntad la matrícula del coche!

Можете запомнить номер машины.

Tome el numero de mi Auto.

Подумать только, нам удалось установить номер машины.

Cuando pienso... Tenemos el número de la matrícula.

- Номер машины?

¡ Ya! Espere.

Запомните номер машины.

Anota el número de patente de ese auto.

- Номер машины не запомнили?

- Vio el tipo de vehículo ó la placa?

По всей видимости, он простоял там всю ночь. Патруль записал номер машины в семь пятнадцать или семь двадцать утра :

Estuvo estacionado allí toda la noche y dos gendarmes tomaron la matrícula entre las 7 : 15 y 7 : 20.

- Номер машины кто-нибудь записал?

- Supongo que nadie apuntó la matricula.

- Какой номер машины?

- ¿ Cual es el n ° de este coche?

Но вы могли узнать его через номер машины.

Pero podrías haberlo conseguido por mi número de matrícula.

Ах ты черт. Кто-нибудь видел номер машины?

No. ¿ Alguien anotó la matrícula o algo?

Я записал номер машины.

He anotado la matrícula.

Кто-нибудь из здесь присутствующих записал номер? - "Номер машины"?

¿ Nadie tomó nota de la matrícula?

Ладно, посмотрим, что я смогу сделать. Номер машины записали? - Да, спасибо.

Está bien, veré que puedo hacer.

Этот номер машины возможно принадлежит нашей загадочной даме.

Esta matrícula podría pertenecer a la dama misteriosa.

- Запомнил номер машины?

- ¿ Tienes la matrícula?

Они записали номер машины и теперь узнают твой адрес.

Reconozco su caminar. Verificarán tus placas y obtendrán tu dirección.

Вы видите номер машины?

¿ Puedes ver la matrícula del coche?

Да я записал номер машины.

Sí, tengo la identificación de la placa del ladrón de tigres.

- На номер машины. И знаешь что?

Mi número de matrícula.

Ты мне давал номер машины.

Me diste un número de matrícula.

Номер машины SG13 7IU "

Matrícula SG 137IU.

Номер машины 3 — К — М — Т — G.

Patente 3-K-M-T-G.

Вот номер столика, номер машины, и я пригласила Морти...

Tengo a Morty, el chofer que te gusta.

Вы помните номер своей машины?

¿ Recuerda su número de matrícula?

Номер машины помните, а где ее у Вас увели, не помните.

Recuerda el número de matrícula... pero no dónde se lo robaron.

Вы проживёте его ещё раз, час за часом Прямо до момента, когда Вы увидели номер той машины

Revivirá cada momento del día... hasta el segundo en que vio la matrícula.

Я только что осознал, что если я хочу узнать номер той машины, мне придётся снова видеть, как умирает Лора

Si quiero recordar la matrícula, volveré a ver a Laura morir.

Это номер той машины, м-р Ши

Es el número de matrícula, Sr. Shea.

И если номер вашей машины, случайно, не KTY478 то мы увидимся

Y a menos que la matrícula de su coche... sea KTY478,... le veré entonces.

Так номер машины.

Número de matrícula.

Номер машины :

Citroën negro, 438ZA75.

Внимание. Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять.

D, matrícula 438ZA75, siguiendo al barco Germaine II se dirige hacia la Place de la Concorde.

Номер 22. "Тэйлор Веб, подержанные машины".

Warren's 26899. Número 22.

Кто-нибудь заметил номер его машины?

¿ Sabe su matrícula?

ћы сделаем программу о его переезде из спальной машины в шикарный спальный номер.

Hablaremos de pasar de dormir en un coche a un lujoso hotel.

Отследишь номер машины? Попробую.

Déjame ver.

ћы в вашем гараже. " вашей машины номер D - 777?

¿ Su licencia es DK 777?

Этот парень без глаза, я видел номер его машины.

Oficial Slater... El tipo al que le faltaba un ojo. Vi las placas de su auto.

Передаю номер машины....

BMW rojo, matrícula número... 4

Они видели номер моей машины

Sé que vieron la matrícula.

Эти идиоты видели номер моей машины

Estos cabrones pueden haber visto mi matrícula.

Я запомнил номер твоей машины, ублюдок!

¡ Tengo tu número de licencia!

Но я ведь видел номер его машины.

Tengo la matrícula.

Давай-ка покрупнее. Мне нужен номер его машины.

Traten de ver las placas.

Факт 6 Номер машины SG13 7IU "

Hecho 6 Matrícula SG137I U "

Просто дай номер, мы позвоним из машины.

Sólo dame el teléfono. Llamaremos del auto.

- Преступник узнал историю из новостей,... и похитил Франческу, что бы она не смогла его опознать. - Соседи запомнили марку машины или номер?

El tipo vio las noticias y vino a buscarla para que no lo identificara.