Потанцуешь со мной traducir español

Привет, старик. Потанцуешь со мной?

¿ Me concede este baile?

- Потанцуешь со мной?

Baila conmigo.

Рэй, потанцуешь со мной?

¿ Ray, bailas conmigo?

Уильям, потанцуешь со мной?

¿ Bailas conmigo, William?

Эрни, потанцуешь со мной сегодня?

Ernie, ¿ bailarás conmigo esta noche?

Не потанцуешь со мной?

No preferirias bailar conmigo?

Потанцуешь со мной, Сьюзан?

¿ Quieres bailar conmigo?

Потанцуешь со мной?

¿ Bailas conmigo?

Потанцуешь со мной еще раз?

¿ Bailarías conmigo otra vez?

Потанцуешь со мной?

¿ Bailarás conmigo?

- Ты потанцуешь со мной?

¿ Quieres bailar conmigo?

Если я вытащу тебя из-под контракта, потанцуешь со мной хастл еще раз?

¿ Si anulo el contrato, bailarás Hustle conmigo otra vez?

Не потанцуешь со мной, Джон?

¿ Quieres bailar conmigo, John?

Не спущусь, пока не потанцуешь со мной, Гарри Февершем.

No hasta que bailes conmigo, Harry Feversham,

- Может, потанцуешь со мной?

- Entonces, ¿ bailarás conmigo? - No. ¡ Vamos!

Пойдем, потанцуешь со мной.

- Vamos. Baila conmigo.

Шоколадка, потанцуешь со мной?

¿ Quieres bailar conmigo?

Потанцуешь со мной?

¿ Bailamos?

- Детка, если потанцуешь со мной - я всё отремонтирую! Если что, сразу зови!

¡ Tengo un tío que puede arreglar eso, nena!

Потанцуешь со мной, милашка?

¿ Bailamos, niño bonito?

- Потанцуешь со мной?

¿ Quieres bailar conmigo?

Эмили, потанцуешь со мной?

Emily... ¿ Te gustaría bailar conmigo?

Потанцуешь со мной?

Baila conmigo.

Но ты не можешь уйти, пока не потанцуешь со мной.

No puedes irte porque prometiste bailar.

- Потанцуешь со мной?

Quieres bailar?

- Потанцуешь со мной.

- Resérvame un baile.

Потанцуешь со мной?

Bailarás conmigo, ¿ no?

Потанцуешь со мной?

- ¿ Bailarías conmigo?

- Потанцуешь со мной. - Ведь это Марди-Гра.

Es el Mardi Gras.

Потанцуешь со мной?

¿ Te gustaría bailar conmigo?

- Ты не потанцуешь со мной? - Ты ненавидишь танцевать, обычно мне приходится умолять тебя.

Quieres bailar conmigo... odias bailar

Потанцуешь со мной?

¿ Quieres bailar conmigo?

Может быть, потанцуешь со мной попозже.

Quizás bailarás conmigo más tarde.

Потанцуешь со мной, Пакерман?

¿ Bailas conmigo, Puckerman?

Потанцуешь со мной через минуту?

¿ Vas a bailar conmigo en un momento?

- Потанцуешь со мной, рок-звезда?

- Vamos a bailar, estrella de rock?

Потанцуешь со мной?

¿ bailas conmigo?

Лекси, ты не уйдешь, пока не потанцуешь со мной.

Lexi, no voy a marcharme de aquí sin que bailes conmigo.

Может быть, потанцуешь со мной, позже?

¿ Igual podrías bailar conmigo después?

Ты потанцуешь со мной, Дэниел?

¿ Bailas conmigo, Daniel?

- Потанцуешь со мной? - Нет...

- ¿ Quieres bailar?

- Потанцуешь со мной, Тэсс?

¿ Bailarás conmigo, Tess?

Ты со мной потанцуешь!

¡ Vas a bailar conmigo!

Потанцуешь со мной?

- ¿ Bailarás? .

Я сейчас позвоню няньке, а когда вернусь... ты со мной потанцуешь.

Cariño. Sabes, voy a llamar a la niñera, y cuando vuelva... tú vas a bailar conmigo.

И потанцуешь ли ты со мной сегодня

Si bailaremos otra vez

- Потанцуешь со мной?

# Sí, vamos, chica... # ¿ Bailarías conmigo?

Итак, ты со мной потанцуешь?

Asi que, bailaras conmigo?

Я сделаю праздник прекрасным. За это ты со мной потанцуешь.

Hare a la fiesta bella, y tu me das un baile.

И я сделал ошибку, спросив тебя "Не потанцуешь ли ты со мной?"

Y cometí el error de preguntar... ¿ Te gustaría bailar?

Арти, потанцуешь со мной?

* ¿ Qué vas a hacer cuando el amor te convierta en cenizas? * Artie, ¿ quieres bailar conmigo?