Пошли танцевать traducir español

Пошли танцевать.

Vamos a bailar.

- Пошли танцевать, Шарль. - Нет, правда, нет.

- Ven a bailar, Charles.

- Тогда пошли танцевать.

- Entonces, vámonos a bailar.

Пошли танцевать!

¡ Todos ustedes!

Когда мы пошли танцевать? Вдвоем пошли, помнишь?

Habíamos salido a bailar, creo.

- Ладно, пошли танцевать.

- Venga... Vamos a bailar. - Vamos.

- Пошли танцевать.

- Vamos, ven a bailar.

Пошли танцевать!

¡ Vamos a bailar!

Эй, пошли танцевать.

Vamos a bailar.

- Что было после ужина? - Потом мы пошли танцевать.

Después de cenar, bailamos.

Мама, бери его и пошли танцевать.

Mamá, tráelo, vamos a bailar.

Пошли танцевать!

Pues vamos a bailar! - Bien!

- Пошли танцевать.

Vamos a bailar.

Давай, пошли танцевать с нами!

Vamos, baila con nosotros

- Пошли танцевать!

- Vamos a bailar

Фрэнк, пошли танцевать.

Frank, ven a bailar.

- Пойдёмте, пошли танцевать. - Я пойду в дамскую комнату, так что...

- Vamos, ven a bailar. - Uh, voy al baño primero, así que...

Мы пошли танцевать кантри и я поранил ее шпорой.

Fuimos a bailar en cuadrilla y me corté con una de las espuelas.

Давай, пошли танцевать.

Vamos, vamos a bailar.

Просто поставь его и пошли танцевать.

- Déjala y ven a bailar.

- Лола, давай, пошли танцевать!

Lola, vamos a bailar.

Ам... пошли танцевать.

Vamos a bailar.

- Пошли танцевать. - Нет.

- Vamos a bailar.

Маруцца, пошли танцевать!

¡ Maruzza, ven a bailar!

Пошли танцевать!

¡ Bailemos!

Я тоже великолепен, пошли танцевать!

Estoy genial, vamos a bailar.

Мы пошли танцевать.

Vamos a bailar.

В тот раз, когда мы пошли танцевать в бар в Сохо, я чуть не сделала тебе одну.

Aquella vez que fuimos al bar en Soho fue la que más cerca he estado.

- Что же вы не пошли танцевать?

Para Jay fue demasiado fácil.

Потом мы пошли танцевать, и ты - эти невероятные, сексуальные движения..

Más tarde fuimos a bailar, y estabas haciendo esos locos y sexuales movimientos.

- Эми, пошли танцевать со мной!

Aimee, danza conmigo!

Пошли танцевать.

Vayamos a bailar.

Пошли танцевать.

Bailemos.

Пошли танцевать

Vamos a bailar.

- Пошли танцевать.

- Necesitas bailar.

Пошли танцевать.

Deberíamos bailar.

- Пошли танцевать. - Вот как.

Hagámoslo.

Пошли танцевать.

Venga, vamos a ir de baile.

— Идеально. Пошли танцевать.

- Bien, bailemos.

Давай, детка, пошли танцевать. Ву-ху! Ммм!

Vamos, nena, vamos a bailar.

Кэтрин, пошли танцевать.

¡ Vamos, Kath! Vamos a bailar.

Ерунда, пошли танцевать, я уже не хочу пить

Bailemos, no tengo sed.

Пошли танцевать.

- Vamos a bailar.

Пошли танцевать, Элейн.

Bailemos, Elaine.

Сначала не захотел танцевать с девчонками в баре, потом мы пошли в "Айхоп", там девочки ещё круче, а ты куда-то провалился!

Primero no querías bailar con las chicas bellas, y después fuimos al IHOP, y esas nenas eran mas hermosas, y desapareciste!

- Пошли танцевать!

- ¡ Bailemos! - En realidad no soy bailarín.

Пошли. Я знаю, что ты хочешь танцевать.

Vamos Sé que quieres bailar

Пошли все танцевать!

¡ Oigan, bailemos!

И они стали общаться и танцевать, и в итоге вместе пошли домой.

Y empezaron a hablar y bailar. Al final, se fueron juntos a casa.