У них есть деньги traducir español

Потому что у них есть деньги, и потому что они хотят мира.

Porque dinero tienen y les falta paz.

Ќо у них есть деньги.

Como sea, tienen dinero.

У них есть деньги, машина..... и, возможно, ствол, и они начали игру.

Tienen dinero, un coche posiblemente un arma, y nos llevan mucha ventaja.

У них есть деньги. Мы хотим их получить.

Lo tienen, y lo queremos.

С другой стороны – они не так быстро кончают и у них есть деньги.

Por otra parte, no se corren tan rápido, y tienen mucho dinero.

У них есть деньги.

Hay dinero ahí.

Итальянские корабли перевозят шелка, специи и странников, если у них есть деньги.

Los barcos italianos transportan sedas, especias y peregrinos, si tienen dinero.

Надеюсь, у них есть деньги.

Y más vale que puedan pagar.

У них есть деньги и желание.

Tienen dinero, Y ambición.

Да, у них есть деньги.

Sí, tienen el dinero.

Если у них есть деньги.

Si tienen dinero.

У них есть деньги. - Хорошая работа.

- Tiene dinero. - Buen trabajo.

Попросил, чтобы болгарьы ехали вместо нас, у них есть деньги. Слишком поздно.

Le pedí que vayan los búlgaros en lugar de nosotros, ellos pueden pagar el viaje.

У них есть деньги. Ты просто таскаешься за ними.

Ellos tienen dinero.

.. у них есть деньги!

.. ellos tienen dinero!

Слушай, я знаю, что у них есть деньги, но не думаю, что настолько много.

Mira, sé que tienen dinero, pero no creo que sea tanto.

Потому что пока у них есть деньги, ты ни о чём не спрашиваешь.

Porque mientras tengan dinero, no haces preguntas.

- У них есть деньги.

Tienen dinero.

У них есть деньги.

Ellos tienen el dinero.

Но у них есть деньги.

Pero tienen dinero.

- Значит, у них есть деньги на модернизацию

- Esos fondos están por renovarse.

Довольно трудно продавать это дерьмо людям, даже когда у них есть деньги.

Ya es bastante difícil vender esta basura a la gente cuando tienen dinero.

Кто бы это ни был, у них есть деньги на земельные сделки Джеймса Лима.

Sea quién sea, tienen el dinero para financiar los tratos de James Lim.

У них есть деньги, покровительство.

Tienen dinero, protección.

За такие деньги у них всех есть маленькие недостатки.

Por ese precio, todos tienen algún pequeño defecto.

У них у всех есть сэкономленные деньги.

- No les importa lo que digan los demás.

Слушай, у него есть деньги, и мы нуждаемся в них.

Pero tú no estás al mando ahora. Lo siguiente son sus bolsillos.

У них там есть придурки, которые грабят и избивают людей в подземке, режут людей, бросают их на рельсы, и так далее. А они продолжают сливать свои грёбаные деньги пытаясь достать нас.

Tienen tipos allí... que están asaltando a la gente en el metro, apuñalando a gente, empujando a gente a las vías y todo eso, y están malgastando su maldito dinero intentando atraparnos

-... есть у них деньги или нет.

-... tengan dinero o no?

Думаешь, у них в самом деле есть эти деньги?

¿ Tanto dinero tienen?

Да, но деньги у них в штанах есть всегда.

Sí, pero el dinero lo llevan siempre en los pantalones.

Хорошая семья и у них есть деньги.

La fortuna de su familia tiene muchos, muchos años.

У некоторых есть деньги, но квана у них нету.

Esos desgraciados podrán tener pasta, pero nunca tendrán el quan. żQué es?

- Спорим, у них больше денег, чем у меня. - Брось. Это у твоих родителей есть деньги.

Quiero conocerlo, pero nunca está en la videotienda.

У меня есть деньги, чтобы заплатить тебе за них.

Mira, tengo dinero para pagar por ellas.

У них есть деньги.

La chequera ilimitada.

Или за то, что у них всегда есть деньги, или за то, что они трясут ими напоказ?

¿ Porque son avaros o porque son ostentosos?

Здесь сказано, что если люди женаты,.. ... они имеют равное право на любые деньги, которые есть у кого-либо из них.

Aquí dice que si dos personas se casan cada uno tiene derecho al dinero de los dos.

У них там есть деньги в парке Адамс.

En esa zona tienen dinero.

Все деньги, что им нужны у них уже есть. Власть - вот что им нужно.

Ellos tienen todo el dinero que necesitan, ellos andan sobre el poder.

Если у вас есть счёт или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк.

Si tiene una cuenta bancaria o una tarjeta de crédito de cualquiera de ellos mueva su dinero a otro banco.

Если у вас есть счёт в банке или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк.

Si tu tienes una cuenta bancaria o tarjeta de crédito con alguno de ellos, mueve tu dinero a otro banco.

У них деньги есть.

Sería doloroso.

Есть ли у нас такие деньги, какие есть у них, опыт, как у них?

¿ Tenemos los dólares de los patrocinadores que ellos tienen? ¿ La experiecia que ellos tienen?

Когда у них есть хлеб и деньги они ищут над чем посмеяться.

Ellos tratan de ganar el pan y buscan algo de qué reírse.

У них уже есть деньги.

El dinero ya lo tienen.

У меня есть ещё два брата, мы можем получить деньги от них.

Tengo dos hermanos más de quienes obtener dinero.

Потому что как раз у них и есть деньги.

Porque ellos tienen todo el dinero.

Они живут вместе и у них есть ребенок, имеет ли для тебя смысл тратить деньги на большую свадьбу для них?

Están viviendo juntos y tienen un hijo juntos, ¿ te parece que tiene sentido gastar dinero haciendo una gran boda?

У них есть доказательства, что моя клиентка сделала татуировку в тот же день, когда они дали ей деньги?

¿ Tiene pruebas de que mi cliente se hizo el tatuaje el mismo día que le dieron el dinero?

Их никто не знает, нет имущества, им нужны деньги и большинство из них.. у большинства из них есть прошлое которое подготовило их тому как отнимать жизни.

Son desconocidos entre la comunidad, muchos de ellos tienen problemas substanciales y necesitan dinero, y la mayoría de ellos... la mayoría de ellos tiene algún tipo de pasado que les preparar para arrebatar vidas.