Хорошо спалось traducir español

Хорошо спалось?

¿ Durmió bien?

- Хорошо спалось?

- ¿ Durmió bien?

Хорошо спалось?

¿ Dormiste bien?

Хорошо спалось, милый?

¿ Dormiste bien, querida?

- Хорошо спалось?

- ¿ Has dormido bien?

Хорошо спалось?

¿ Has dormido bien?

- Хорошо спалось?

- ¿ Durmieron bien?

- Хорошо спалось?

- ¿ Ha dormido bien?

Простите. Вам хорошо спалось?

¿ Durmió usted bien?

Говорите, вам хорошо спалось?

Entonces, ¿ ha dormido bien?

Хорошо спалось? Нет.

- ¿ Has dormido bien?

Мне тоже хорошо спалось.

¡ Fue la mejor siesta que he echado nunca!

- Как кровать для гостей, хорошо спалось?

- ¿ Qué tal la cama, dormiste bien?

Хорошо спалось, Леншер?

¿ Se está durmiendo una siesta, Lehnsherr?

что... хорошо спалось?

Tengo miedo... De no poder decirle "¿ Shin-bi, dormiste bien?"

Надеюсь, вам хорошо спалось.

Espero que haya dormido bien.

Надеюсь, вам хорошо спалось.

Espero que durmiera bien.

- Хорошо спалось?

- ¿ Buen sueño?

Хорошо спалось?

Dormiste bien, ¿ eh?

Хорошо спалось?

¿ Era agradable?

Хорошо спалось?

- ¿ Dormiste bien?

Хорошо спалось?

- ¿ Has dormido bien?

Хорошо спалось, Кеннет?

¿ Pasaste una buena noche, Kenneth?

Хорошо спалось?

Espero que hayas dormido bien.

И снова привет, Люк. Хорошо спалось?

Hola de nuevo, Luke. ¿ Disfrutas tu siesta?

Как прошла ночь? Хорошо спалось?

¿ Cómo estuvo tu noche, dormiste bien?

Хорошо спалось?

Durmieron bien, ¿ no?

Надеюсь, вам хорошо спалось.

Espero que todos hayan dormido bien.

Хорошо спалось?

¿ Ayer por la noche bien?

Мне вчера так хорошо спалось.

Hombre, dormí tan bien anoche.

Надеюсь, тебе хорошо спалось.

Confío que hayas tenido una noche placentera.

- Хорошо спалось?

- Bueno. ¿ Has dormido bien?

Хорошо спалось?

¿ Dormiste bien ayer?

С добрым утром, Уми. Хорошо спалось?

Buenos días, Umi. ¿ Has dormido bien?

Ку Э Чжон, тебе хорошо спалось?

Gu Ae Jeong, ¿ dormiste bien?

- как спалось? хорошо, а как вам?

Bien, ¿ y ustedes?

Как спалось? - Хорошо, спасибо.

Muy bien, gracias.

Доброе утро, хорошо спалось?

- Buenos días. ¿ Durmió bien? - Sí.

Хорошо спалось?

¿ Habéis dormido bien?

Хорошо спалось?

Dormiste bien?

Хорошо ли принцессе спалось?

¿ Ha dormido bien Su Alteza?

Хорошо спалось?

¿ Los ronquidos de Olof no la molestaron?

Хорошо спалось

¿ Dormiste bien?

Теперь слушай. Мне никогда ещё так хорошо не спалось!

Espera, mira, ¡ ¡ fue la mejor siesta que me he echado nunca!

Тебе тоже ещё так хорошо не спалось.

¡ Fue la mejor siesta que te has echado nunca!

Как тебе спалось, хорошо?

¿ Dormiste bien?

- Хорошо! Ну, и как тебе спалось ночью?

Dime, ¿ dormiste bien anoche?

Как, хорошо спалось?

Dormiste bien, lo aseguro.

Ах, как хорошо мне спалось.

Ahh, que buena noche de descanso

- Хорошо спалось?

Confío en que dormiste bien.

Хорошо ли тебе спалось?

Me pregunto si estás teniendo un sueño placentero.