Я верю в тебя traducir español

Минуточку. Крис, вы ставите меня в ужасное положение. Я верю в тебя.

Espera, me pones en un aprieto.

Я верю в тебя. Ты не пропадешь.

Anímate, Kathie, saldrás bien de ésta.

Я верю в тебя.

Yo creo en ti.

Но я верю в тебя.

Pero sí creo en ti.

Я верю в тебя, Маркус, но ты должен бежать.

Yo confío en ti, Marco, pero debiste haber huido.

Я верю в тебя, Джеймс.

Tengo fe en nuestra amistad, James.

Я верю в тебя, Шарль, я знаю, что ты невиновен, в глубине души ты невиновен, я знаю.

No en entregarte y sentenciarte a ti mismo Yo creo en ti.

Итак, начнем со слов "Я верю в тебя, мой бог"... — Боннэ нет?

Empezaremos desde : "Yo creo en ti, Señor" ¿ Bonnet no está?

Зато я верю в тебя.

Pero yo creo en ti.

Я верю в тебя, дорогой.

Yo tengo fe en usted, mi querido.

Я верю в тебя, мой мальчик

Tengo una enorme confianza en ti, muchacho.

– Я верю в тебя.

- Confío en ti.

Но я верю в тебя, в нас, потому что я это понимаю.

Pero tengo fe en ti, en nosotros, porque Io entiendo.

- Я верю в тебя.

- Tengo fe en ti.

- Это точно. Я верю в тебя, но все же будь осторожен.

Confío en ti, pero ten cuidado.

Ты веришь в меня, я верю в тебя.

Tú creías en mí Yo creía en ti

Я верю в тебя.

Confío en ti.

О Боже, я верю в тебя.

Señor, confío en ti.

Жанна, я верю в тебя больше, чем кто-либо другой.

Juana, yo creo en ti mas que nadie.

Я верю в тебя, Дамар.

Tengo confianza en ti, Damar.

И я знаю, часто может казаться, что я тебе не верю. Но я верю в тебя.

Y sé que no siempre parece que te creo, pero creo en ti.

Я верю в тебя.

Confío plenamente en t ¡.

Так или иначе, Том, я часто спрашиваю себя, что было бы если бы я не показала, что недостаточно верю в тебя, в твою способность встретить кризис лицом к лицу и преодолеть его самому.

De todas maneras, Tom, a menudo me he preguntado si no demostré una falta de fe en ti, en tu capacidad para enfrentarte a una crisis por ti mismo y superarla solo.

Но я терпеливый человек, более того, я в тебя очень верю.

Tengo paciencia y además, tengo mucha fe en ti.

Делай и то и другое, ты можешь. Я в тебя верю.

Haz ambas cosas, confío en ti.

До взлёта ракеты. Я в Тебя верю.

La nave va a irse No puedo detenerlo

Все нормально, дорогая, я тоже в тебя не верю.

Está bien. Está bien, querida porque yo tampoco creo en usted.

Я в тебя верю.

Tengo confianza en ti.

Верю в Бога и в тебя - тем буду я спасён.

Creo en tí y en Dios, así que dime que estoy salvado.

Верю в Бога и в тебя - тем буду я спасён

Creo en tí y en Dios, así que dime que estoy salvado.

Я в тебя верю.

Compréndelo, no me importa.

Я пока ещё верю в тебя и мне кажется, на этот раз ты произведёшь фурор.

Todavía tengo confianza en ti. Y estoy seguro de que esta vez darás la campanada.

Да, я верю в тебя, Ворус.

Sí, te creo, Vorus.

Верю я в тебя, да.

* Creo en tus ojos, sí *

Да, но я в тебя верю, детка.

Sí, pero confío en ti.

- Я не верю в тебя.

- No te creo.

Я понимаю, но я все еще верю в тебя, деточка.

- Lo sé, pero guardo esperanzas para ti.

В тебя я верю по-настоящему.

Confío en ti.

Я в тебя не верю.

Yo no creo en ti.

Я верю в тебя.

- Creo en ti.

Я в тебя верю.

Yo creo en ti.

- Я всегда в тебя верю.

Siempre lo creí.

Я все равно верю в тебя.

Aún tengo fe en ti.

Боже, я не верю в тебя, но помоги мне...

Dios mío, no creo en ti, pero ayúdame. "

- Я не верю в вампиров, но я верю своим глазам. - Рад за тебя.

No creo en ellos, pero creo lo que vi.

Я в тебя верю.

Confío en ti.

Я в тебя не верю.

No tengo confianza en ti.

Я знаю, что я в тебя верю.

Sé que creo en ti.

Дорогой Боже, я знаю, я не верю в Тебя, но поскольку я скоро перехожу в католическую школу, я подумала, что я могу хотя бы попрактиковаться в молитвах.

Dios, se que no creo en ti. Pero debo prepararme para el colegio católico, aprovecho para prácticar.

Я верю в то, что Морфей значит для меня больше, чем для тебя.

Creo que Morfeo me importa más a mí que a ti.

Я просто хочу, чтобы ты знал, я еще в тебя верю.

Solo quiero que sepas que yo creo en ti.