Я знаю кто ты traducir español

- Да, я знаю кто ты.

Sé quién eres.

- Я знаю кто ты

- Sé quién eres.

Знаешью, что всё это очень мило, И я благодарна за то, что ты спас мне жизнь, Но я знаю кто ты и знаю, что ты сделал.

Sabes, todo esto es muy agradable y estoy agradecida por haberme salvado la vida, pero sé quién eres, y sé lo que has hecho.

Да, я знаю кто ты.

Sí, sé quién eres.

Ты ведь даже не знаешь кто я, а я знаю кто ты.

Tu ni siquiera sabes quien soy Pero yo si sé quien eres

Да, я знаю кто ты.

Si, se quien eres.

- Я знаю кто ты.

- Sé quien eres.

Я знаю кто ты.

Sé quién eres.

Слушай, я знаю кто ты такой.

Sé lo que eres.

Я точно знаю, кто ты.

Sé exactamente quien eres.

Я знаю, кто ты.

Sé quien eres. Vayamos a tener una nueva vida.

- Нет, зато я знаю, кто ты.

No, pero se lo que eres tú.

О, я знаю, кто ты.

Sé quién eres.

Я знаю, кто ты.

Sé quien eres.

То есть, я знаю, что ты всегда хотела знать, кто они, а теперь ты знаешь.

Sé que siempre te preguntaste donde estarían, y ahora lo sabes.

Пока кто-то другой действительно работает и за это на него подают в суд. - Я не знаю, как там у вас в Мерси Вест, но здесь, в Сиэтл Грейс, мы хотим доверять газовщику. - Послушай, ты понятия не имеешь...

Mientras alguien del otro lado de la cortina hace el trabajo de verdad y lo demandan por eso.

Я не знаю никого, кто так изменил бы всё, как ты.

No conozco a nadie que haya cambiado las cosas como tú lo has hecho.

Я знаю, кто ты.

Sé quién eres

Прекрати, я знаю, кто ты.

Para ya. Sé quien eres.

Теперь я знаю, кто ты.

- Tengo el vídeo del garaje.

Ты лгала мне. Я знаю, кто ты такая.

- Me mentiste, sé quién eres.

- Я знаю, кто ты, сукин сын.

Yo sé quien eres, hijo de puta.

Кэти, пока ты делаешь это, думаю, я знаю, кто может заинтересоваться вашей бонусной программой

Kathy, mientras estas en eso, creo que conozco alguien Que esta interesado en tus programas de beneficio

Зато я знаю, кто ты.

Sé quién eres.

Я знаю, кто ты сейчас.

Sé quién eres ahora.

И я не знаю, что это значит и кто мы друг для друга, но я точно знаю, что ты единственная, с кем я хочу быть сейчас в этой машине.

Y no sé qué significa esto o lo que somos pero sé que tú eres la única persona con la que quiero estar en este coche ahora mismo -

Я знаю, кто ты есть.

¡ Sé lo que eres!

Я знаю, что в тот день, ты должен умереть но кто сказал, что тебя не подстрелят на три дня раньше?

Sé que es el día en el que supuestamente mueres. ¿ Quién dice que no recibirás un disparo tres días antes?

Я не знаю, кто сделал это, но я счастлива Что ты делаешь?

No sé quien lo hizo, pero me alegro. ¿ Qué estás haciendo?

Я даже не знаю, кто ты такой.

Ni siquiera sé quién eres.

Ты знаешь, я знаю, что это одна из немногих областей не поддающихся экспертизе, но разве ты не считаешь, что все выглядит так, как будто кто-то атаковал мертвого парня теркой?

Tu lo sabes, yo lo sé es una de las pocas áreas sin experiencia, pero no te parece ¿ como si alguien atacó a nuestro chico muerto con un rallador?

Я знаю остальных ребят, напомни еще раз, а ты кто?

Sé quiénes son todos estos,

Я не знаю, кто ты.

No sé quién eres.

Я не знаю, что ты сказал той девушке, но ты не можешь отвернуться от того, кто ты есть на самом деле.

No sé qué le dijiste a esa chica pero no puedes darle la espalda a tu verdadera identidad.

О, ты такой смешной, все шутишь, когда я могу я не знаю.. сдуть с тебя всю спесь, рассказав ком-нибудь, кто ты на самом деле.

Oh, eres hermosamente graciosa haciendo chistes cuando yo podria... diciendole a alguien lo que realmente eres.

Я знаю, ты не хочешь, чтобы кто-то думал, что ты идеален.

Se que no quieres que nadie piense que sois perfectos.

Я знаю, кто ты.

Yo... yo sé quien eres.

Я знаю, кто ты.

Sé quién eres.

Я знаю, кто ты, Кэри

Sé quién eres, Cary.

Я даже не знаю кто ты!

¡ Ni tan siquiera sé quién eres!

Я знаю, кто ты, но что есть я?

Sé que lo sientes... ¿ pero lo siento yo?

Я знаю, что ты скучаешь по маме и все такое, но если есть дырка, ее, милый, кто-то должен зашить.

Mira, sé que extrañas a tu madre y todo eso, pero si hay un hueco, cariño, alguien debe cerrarlo, y bien podría ser yo.

Потому что ты единственный из тех, кого я знаю, кто совершал убийство. И все остальные попытались бы меня остановить.

Porque tu eres la única persona que conozco que ha asesinado a alguien alguna vez, y cualquier otro va a intentar detenerme.

Я знаю, кто ты.

Yo sé quién es usted.

Я не знаю кто ты, друг, но если ты платишь, я возьму эспрессо.

No sé quien eres, hombre, pero si invitas, tomaré un espresso.

Я знаю ты... Кто ты... глубоко внутри... за твоей работой в полиции и факультативной деятельностью.

Sé quién eres lo que eres en tu interior a parte de tu trabajo de policía y tus tareas extracurriculares.

Так ты не с ними? Майкл, я даже не знаю, кто это "они".

Michael, no lo sé ¿ Quiénes son "ellos".

Я не знаю, кто убил твоего брата, но знаю, что ты будешь следующей, за кем они придут.

No sé quien mató a tu hermano, pero sé que vendrán a por ti después.

Хорошо, я знаю, кто ты.

Ok, se quien eres.

Слушай, Келли, кто-то сделал что-то с тобой, я не знаю что, но, пожалуйста, ты должна мне довериться.

Escucha, Kelly, alguien te hizo algo, y no sé lo qué, pero por favor, tienes que confiar en mí.

Я даже не знаю, кто ты.

¡ Si no sé quien eres!