Я иду дальше traducir español

Я иду дальше.

Yo he seguido con la mía.

Не потому что я не знаю какой сигнал подать, я собираюсь идти, чтобы сказать ему лицом к лицу Что, причина, почему я не я не иду, состоит в том, что я иду дальше... И у меня есть чем заняться этой ночью.

Y para que no haya ninguna confusión con la señal que le estoy enviando, le voy a decir cara a cara que la razón por la que no voy es porque he pasado página... y tengo cosas mejores que hacer esa noche.

Он останавливается, я останавливаюсь. Он идет дальше, я иду дальше.

El sigue, yo sigo.

Ладно, я иду дальше, вымучиваю прослушку.

Te seguí el juego y te conseguí la escucha.

Так что я иду дальше, встретимся в Памора

- Iré yo, y nos reuniremos en Pamorah.

Я иду дальше... один.

Voy a seguir adelante... solo.

Нормально, я иду дальше.

Ok, lo he superado.

Так что с сегодняшнего дня я иду дальше.

A partir de hoy puedo seguir adelante.

Я иду дальше.

Voy a seguir.

Я иду дальше.

Me adelantaré.

Я начал с Дюны, но я иду дальше. Дальше.

Empecé con Dune, pero voy más lejos ¿ no?

Суть в том, что я грустила, но я иду дальше.

Lo que importa es que sufrí y seguí adelante.

Эйден не может принять что я иду дальше.

Aiden no podía aceptar que me mudara.

Я иду дальше.

Estoy siguiendo adelante.

Я иду дальше.

Me voy de aquí.

Но я иду дальше.

Pero he dejado eso atrás.

Я иду дальше.

Voy a seguir avanzando.

- ♪ Потому что я иду дальше и дальше ♪ - Не совсем, нет. ♪ Когда ты уйдешь ♪

No, la verdad es que no.

- Я иду дальше.

- He seguido adelante.

Стив остается, а я иду дальше.

Steve se queda, y a mí me echas.

Тебе приходится смотреть, как я иду дальше и становлюсь первым чёрным президентом Каппа.

Bueno, vas a tener que verme dar un paso más allá al convertirme en la primera Presidenta negra de la Casa Kappa.

- Нет, Келли, я... - Я иду дальше. И тебе следует, и ещё тебя теперь не касается, с кем я встречаюсь, кого целую, ясно?

- Me estoy moviendo, y tú también deberías, y no es asunto tuyo a quién veo o beso, ¿ vale?

Ты хочешь сказать, что я иду дальше.

Me dices que siga adelante.

Иди дальше, если хочешь, а я иду домой.

Yo me voy a pie.

Я иду дальше.

Te escondes...

Я говорю, что иду дальше, потому что нужно найти верный подход...

Te digo que yo voy más allá, y que encuentro la línea justa...

Она увидела, что я иду на перехват, и как дала своим жирным бабушкиным локтем прямо мне в лицо! А сама побежала дальше

Vio que la iba a marcar, sacó su enorme brazo, me golpeó en la cara y siguió corriendo.

А дальше мне снится, что я иду к одному из своих коллег, Карлу,.. ... и страшным образом запугиваю его,..

voy por uno de mis compañeros, Carl... y le hago firmar una confesión.

И все-таки я иду все дальше и дальше, стремясь обрести свой дом.

Y aún así, busco cada vez con más fuerza poder alcanzar ese... hogar.

Я делаю то, что нужно сделать, и иду дальше.

Hago lo que tengo que hacer y sigo adelante.

Я выполняю свою часть работы - и иду дальше.

Yo hago lo mío y a lo que sigue.

А дальше я начинаю перечислять всё, за что я благодарен, когда иду чистить зубы и по мере других моих утренних занятий. И я не просто произношу заученный перечень, я вкладываю в это душу и ощущаю искреннюю благодарность.

Y luego empiezo a repasar por lo que estoy agradecido mientras me estoy cepillando los dientes y hago las cosas que hago por la mañana y no sólo estoy pensando en ello y haciéndolo una rutina sino que lo estoy sacando fuera

эй, не был бы это странно если в притворстве он идет дальше Идет дальше, если я тоже иду дальше?

¿ No sería de locos pretender que estoy siguiendo adelante, cuando lo hago?

Я иду куда дальше.

Estoy haciendo algo mejor que eso.

Я иду дальше.

He evolucionado.

Я думаю, странно как-то, но иду дальше, а там прилавок с фруктами. На нем яблоки лежат одно на другом.

Veo eso, es medio raro, paso por un puesto de frutas, y las manzanas están apiladas una encima de otra.

Нет, у меня нет синдрома Туррета, м-р Кларксон, но может быть я иногда иду немного дальше чем другие люди.

No, no tengo Tourette, Sr. Clarkson, pero a veces quizá vaya un un poco mas lejos que otras personas.

Потому что я иду по жизни дальше и наконец смог найти хотя бы немного счастья и вы оба не можете этого вынести!

Porque sigo adelante con mi vida, y estoy finalmente arañando un poquito de felicidad y vosotros dos no podéis tolerar verlo.

Я иду на массаж, а дальше - кто знает?

Voy a darme un masaje, y después, ¿ quién sabe?

идем дальше, в четверг вечером я иду на вечеринку с костром у озера.

Ahora, el siguiente martes en la noche iré a una fogata junto al lago.

Сзади мощный взрыв, а я просто иду дальше.

Hay una enorme explosión, y yo sigo caminando.

Я уже иду дальше!

He seguido adelante.

Я наплевала на это дважды и иду дальше, но я не могу, потому что все думают, что у меня вши!

He estado intentando asumirlo y llegar segunda a la vez, ¡ pero no puedo porque todo el mundo piensa que tengo piojos!

О, я уже иду дальше.

Ya lo superé.

А я из старой школы... что-то болит, я втираю туда грязь и просто иду дальше.

Soy de la vieja escuela... algo duele... se frota suciedad en ello y se quita solo.

Я пользуюсь людьми и иду себе дальше.

Soy el tipo de persona que patea cabezas y se mueve por ahí.