Вернись в кровать traducir francés

О, милая, посмотри, если тебе плохо, прошу тебя, вернись в кровать.

Chérie, si tu ne te sens pas bien, je t'en prie, recouche-toi.

Генрих, вернись в кровать.

Henri, retourne dans ton lit.

Вернись в кровать.

Recouche-toi.

Вернись в кровать и дождись, пока проснется

Retourne te coucher. Attends qu'elle se réveille.

Майкл, вернись в кровать.

Michael. Retourne au lit.

Вернись в кровать. Но я... но я.. но..

Retourne au lit.

Эбби, милая, вернись в кровать.

- Retourne te coucher.

Вернись в кровать.

Reviens au lit.

Вернись в кровать. Иди спать.

Retourne te coucher.

Вернись в кровать.

Retourne au lit.

Сюзи, ш-ш. Вернись в кровать.

Retournez au lit.

- Пожалуйста, вернись в кровать!

- Rallongez-vous!

Вернись в кровать.

Retourne te coucher.

Нет, мамочка, иди обратно. Вернись в кровать.

Non, maman, retourne au lit!

Вернись в кровать, дорогая.

- Recouche-toi, chérie.

Я скучаю по тебе. Вернись в кровать, и я прекращу передачу через 3, 2, 1.

Reviens au lit, et je vais couper le courant dans 3, 2, 1.

Тогда вернись в кровать.

Alors retourne te coucher.

Вернись, Вернись в секс кровать!

Reviens. Reviens dans le lit de baise.

Томас, вернись в кровать.

Thomas, t'as intérêt d'être au lit. Je le dirai à maman.