Иди в школу traducir francés

Иди в школу!

Je suis passé devant école.

Дa, иди в школу.

Oui, sûr. D'accord? Va à l'école.

"Нет. Иди в школу. Увидимся позже."

Va à l'école, je te verrais plus tard. "

Иди в школу!

A l'école!

Ладно тогда иди в школу, развлекайся всю ночь, живи на улице Мне-то что?

Bon, va à l'école. Passe la nuit dehors, traîne dans les rues. Je m'en moque.

Послушай, просто иди в школу. А я обо всем позабочусь Нет.

Écoute, va en cours pendant que je m'occupe de tout.

Ну, да, но... Я имею ввиду, ты ведь планировал иди в школу да? Да

Tu ne veux pas être en retard pour les cours, n'est-ce pas?

Окей, тогда иди в школу, а я обо всем позабочусь

Bon, c'est réglé, toi tu vas en cours, et je m'occupe du reste.

Бери сумки и иди в школу.

Alors prends ton sac et va à l'école.

Бери сумки и иди в школу.

Tu finis vite de t'préparer et tu files à l'école.

Лукас, иди в школу.

- Lucas, va à l'école.

Не дури, иди в школу!

Allez, ne fais pas l'idiot! Va à l'école!

Иди в школу.

Va au lycée.

Иди в школу! Ты даже не знаешь, кто нас поджидает.

Rentre dans l'école, on ne sait pas qui est là.

Я же тебе сказал, иди в школу для девочек.

Va, je t'ai dit.

Так что сейчас иди в школу и забудь про эти дела с рекрутерами. Я должен дать устное согласие. Ты понимаешь?

{ \ pos ( 192,235 ) } Maintenant, tu vas te remettre la tête aux études et laisser ces recruteurs... { \ pos ( 192,235 ) } Je dois donner un accord verbal.

Иди в школу, а то опоздаешь!

Pars à l'école!

Юсуф, иди в школу

Yusuf, va à l'école.

Ладно. Иди в школу.

va à l'école.

Значит... иди в школу с печеньями, и чтобы об этом никто не знал

Ce qui signifie que... tu vas donner une leçon à ces enfoirés, à moins que tu le saches déjà.

Иди в школу, и может когда-нибудь поймешь что это значит.

Va en cours et un jour tu comprendras ce que cela veut dire.

- Ив, иди в школу!

- Pourquoi tu dis ça?

Просто отдай эти деньги маме, чтобы она отдала их Мимси и иди в школу.

Rend l'argent à ta mère pour qu'elle le rende à Mimsy et allons en cours.

Иди назад, возвращайся в школу.

Retournez au collège. Vous le bouleversez en étant ici.

Иди в свою школу, ниггер! - Иди в свою школу!

Va étudier chez toi, sale nègre!

- Трент! - Иди в свою чёрную школу, ниггер! - Трент!

" Va étudier dans des écoles noires, nègre!

- Иди в свою чёрную школу! - Трент! Трент!

"Des écoles noires!"

иди в школу.

Allez, file!

Джоул, иди в школу.

Joël, va à l'école.

Иди лучше в школу. Не шляйся по улицам.

Fais pas le mariole, va à l'école.

Иди в бизнес школу.

Fais une école de commerce.

Теперь убери проклятый магнитофон и иди, собирайся в школу.

Range-moi ce foutu magnétophone, et sois prêt pour l'école.

Иди в школу.

Va à l'école.

- Иди, а то опоздаешь в школу.

Prends tes livres et va à l'école.

Реджи, иди собирайся в школу.

Reggie, euh... Va te préparer pour aller à l'école.

- Реджи, иди соберись в школу.

- Reggie, va te préparer pour l'école.

Иди поешь. Я иду в школу.

Mange sans moi, je vais au lycée.

Иди уже в свою школу, пока не опоздал.

Va à ton école publique médiocre avant que tu ne sois en retard.

Мне пора в школу. Иди.

- Je dois aller à l'école.

Иди на тот берег в школу для девочек.

Va de l'autre côté de la rivière.

Тогда иди по течению реки, и придешь в свою школу.

Si, va, tu trouveras l'école.

Я с тобой разговариваю! Иди сюда! Я сообщу о тебе в твою школу!

Je vais te signaler à ton lycée, petit vaurien!

Иди-ка в школу, а то опоздаешь, ясно?

C'est l'heure de l'école.

Иди, собирайся в школу.

Vas t'habiller pour l'école.

Иди в школу и всё увидишь сама.

On a un poste vacant.

Асафи, иди собирайся в школу.

Assaf, va te préparer pour l'école.

Иди обратно в школу!

Retourne à l'école.

- Уже поздно. Домой иди, завтра в школу.

Il est tard, vous devriez rentrer, il y a école demain.

Куда смотришь, девочка? В школу иди!

"Vilaine, retourne à l'école!"

Иди в мед.школу учись!

Va à l'école de médecine!

Теа, иди и соберись в школу.

Thea, va te préparer pour l'école.