Какого хрена тут происходит traducir francés

Эй, какого хрена тут происходит?

Hé, qu'est-ce qu'il se passe ici, bordel?

Какого хрена тут происходит?

Qu'est-ce qui se passe?

Какого хрена тут происходит?

Putain, qu'est-ce qui se passe?

Какого хрена тут происходит?

C'est quoi ces conneries?

- Какого хрена тут происходит?

- Qu'est-ce qui se passe, bordel?

Какого хрена тут происходит?

Qu'est-ce qui se passe ici?

Клейт, какого хрена тут происходит?

Dis-moi!

Какого хрена тут происходит, Джемма?

Qu'est-ce qui se passe?

Я не знаю, какого хрена тут происходит, но это кончится сейчас же!

Je sais pas se qu'il se passe, mais stop

- Какого хрена тут происходит?

C'est quoi ce bordel?

- Какого хрена тут происходит?

Qu'est-ce qui se passe ici? - T'es sérieux, Jamal?

Какого хрена тут происходит

- Il se passe quoi, putain?

Слушай, если инвесторы об этом узнают, они будут интересоваться, какого хрена тут происходит.

Si les investisseurs en entendent parler, ils vont se demander c'est quoi ce bordel.

Какого хрена тут происходит?

À quoi vous jouez?

Какого хрена тут происходит?

C'est quoi, ce bordel?

– Какого хрена тут происходит? – Что ты имеешь ввиду?

- Qu'est-ce qui se passe putain?

Какого хрена, что тут происходит?

Qu'est-ce qui se passe?