Какой у тебя номер traducir francés

- Какой у тебя номер? - Ты что, сумасшедший?

- J'y vais pas, et toi t'es à la combien?

Какой у тебя номер?

Un numéro de téléphone?

Какой у тебя номер?

Ton numéro?

Какой у тебя номер?

Ton numéro de chambre?

Какой у тебя номер? "

Quel est ton numéro? "

Какой у тебя номер?

Quelle est ta chambre?

Какой у тебя номер мобильного телефона?

Quel est ton numéro de téléphone?

"Какой у тебя номер телефона, мужик?" И что всегда отвечает другой герой?

"C'est quoi, ton numéro?" Que répond l'autre systématiquement?

Какой у тебя номер?

- Quel est ton chiffre?

Так, какой у тебя номер мобильного?

D'accord? Ton portable.

" Бен, какой у тебя номер телефона?

" Ben, quel est ton numéro?

Какой у тебя номер, коротышка?

- T'es quel numéro, merdeux?

Какой у тебя номер соцстрахования?

Quel est votre numéro de sécurité sociale?

- Какой у тебя номер?

- Oui. - Quel poste?

Какой у тебя номер телефона?

C'est quoi, ton numéro?

Какой у тебя номер? А то он постоянно блокируется на моем телефоне.

Redonne-moi ton téléphone parce que quelqu'un me bloque ton numéro.

Какой у тебя номер?

Quel est le numéro de chambre?

А какой у тебя номер, Алис?

C'est quoi, ton numéro, Alice?

Какой у тебя номер телефона?

Tu as un truc comme ça?

Короче говоря, какой у тебя номер телефона?

Résumé, quel est ton numéro?

Какой у тебя номер телефона?

Quel est ton numéro de portable?

Какой у тебя номер?

Je t'enverrai un sms. Quel est ton numéro?

Какой у тебя номер?

Quel est votre numéro?

Какой у тебя номер?

Quel est ton numéro?

Эй, брат, у тебя какой серийный номер?

C'est quoi ton numéro de série?

Какой у тебя номер?

C'est quoi, ton numéro, déjà?

"Какой у тебя номер телефона?"

Est-ce ce que tu veux?

" Какой у тебя номер телефона?

" Quel est ton numéro?

Доктор, какой у тебя номер?

Docteur!

Прости, какой ты сказала у тебя номер? Оу.

Et vous êtes classé où, déjà?

Ого, какой жуткий у тебя номер. Зато кровать с Волшебными пальчиками.

Le lit a des doigts magiques.

Какой у тебя новый номер?

- C'est parti. Ton nouveau numéro.

Билли, какой у тебя номер? У меня его нет.

- Parle-moi de ton numéro.

Погоди минуточку, какой говоришь у тебя номер?

Bon sang, attends une minute. Tu as quelle chambre?

У тебя есть имя или серийный номер или ещё какой-то опознавательный знак?

As-tu un nom ou un numéro de série ou une connerie par laquelle je pourrais t'appeler?

О, да, какой у тебя номер?

Ouais, donne moi ton numéro.

Какой у тебя номер?

Ton matricule?