Какой у нас план traducir francés

Что делаем? Какой у нас план?

Quel est notre plan?

Какой у нас план?

Quel est le plan?

Я сказала, что мы встретимся там и обсудим наш план. А какой у нас план?

Nous les rejoindrons pour élaborer notre plan.

Я такая дура! Так, какой у нас план?

- C'est quoi, le plan?

- Итак, какой у нас план?

- Qu'est-ce qu'on fait?

- Так какой у нас план?

- C'est quoi, le plan?

- И какой у нас план теперь? - Макс?

Tu as un nouveau plan?

- Какой у нас план?

- C'est quoi le plan?

- Какой у нас план?

- C'est quoi, le plan?

"Итак, какой у нас план?"

Qu'est-ce qu'on fait alors?

- "Ну... и какой у нас план?"

- Non. - Alors que faisons-nous?

Ладно, какой у нас план?

- Bon, qu'allons-nous faire?

Ну... и какой у нас план?

- Attends. Quel est le plan?

Итак, какой у нас план?

Alors, quel est le plan?

Ну, мам, и какой у нас план?

- Alors maman, c'est quoi le plan?

Так какой у нас план?

Alors c'est quoi le plan?

Я готов партнер... Кстати, какой у нас план?

Partenaire Taani je suis prêt, mais quel est le plan?

- Какой у нас план?

- Quel est le plan?

Так, ну и какой у нас план?

- Quel est votre plan?

Ладно. Ну что, какой у нас план Б?

Bon, allez, quel est notre plan B?

Итак, какой у нас план?

Quel est le plan?

- И какой у нас план?

- C'est quoi, le plan?

Какой у нас план?

C'est quoi, le plan?

Так, какой у нас план?

C'est quoi le plan?

Не напомнишь, какой у нас план?

Tu veux qu'on répète le plan?

МакГи, какой у нас план?

- McGee, c'est quoi notre plan?

Так, и какой у нас план?

Alors, c'est quoi, le plan?

Какой у нас план на завтра?

Quel est le plan pour demain matin?

Так какой у нас план?

Alors, c'est quoi la suite?

Какой у нас план? - Нет у нас плана.

C'est quoi, le plan?

И какой у нас план?

Du coup, c'est quoi le plan?

Какой у нас план?

C'est quoi le plan exactement?

Какой у нас план?

C'est quoi exactement le plan, là?

Верно, и какой у нас план?

Exact, alors quel est le plan?

Ну, и какой у нас план?

Donc... Je peux demander le plan?

Так, какой у нас план?

Bon alors quel est le plan?

Итак, какой точно у нас план?

Alors, on fait quoi, précisément?

Гонять это дерьмо с одного угла на другой, как будто у нас есть какой-то план.

Ils font voyager leur merde d'un coin d'rue à l'autre comme si c'était un plan.

Какой же у нас план?

Alors, quel est le plan?

Итак, какой у нас план?

Quel est la plan?

- И какой у нас план? - Мы сражаемся.

- Et en terme de plan?

Правда ты решаешь, какой у нас будет страховой план?

Est-ce que tu choisis vraiment la mutuelle santé?

Какой у нас план?

C'est quoi le plan?

Какой у нас план?

Alors, c'est quoi le plan?

Так, какой у нас был план побега?

Hé, quel est le plan d'action pour s'échapper?

Ну и какой же у нас теперь план?

Merci beaucoup, toute l'affaire est à moi maintenant. C'est quoi, le nouveau plan de match?

Какой... какой у нас тут план?

- Quoi? - C'est quoi, le plan?

Так какой у нас план?

On en a juste deux de plus. On fait quoi?

Кейси, какой у нас план? Кто это? Чума...

- Terrible!

Итак, какой у нас план? План?

Le plan?

И какой у нас теперь план?

On fait quoi?