Следите за ними traducir francés

Следите за ними.

Regardez bien.

— Следите за ними.

Surveillez-les.

А вы следите за ними!

- Et toi, surveille-les.

Следите за ними всю дорогу.

Emmenez-les tout au bout.

Следите за ними.

Surveillez les oiseaux!

Сами следите за ними. Вы просто отвратительны.

- Vous êtes abominable.

- Следите за ними.

- Surveillez-les tout de même.

Внимательно следите за ними.

Surveillez-les attentivement.

Это чёрные, не следите за ними.

Ca c'est les noirs, ne les suivez pas.

Следите за ними.

Surveillez-les.

Клерики, следите за ними.

Clercs, continuez à les regarder.

Клерики, следите за ними. И не смотрите в глаза.

clercs, continuez à les regarder.

Следите за ними.

Méfiez-vous.

Вы еще следите за ними?

- Vous les voyez encore?

У них какая-то идея в голове, и вы не следите за ними и они пытаются прикончить себя каждый раз, когда у них пмс.

Une idée rentre dans leurs têtes et si on ne les surveille pas elles commencent à se supprimer dès qu'elles ont leurs règles.

Следите за ними, они могут выйти из под контроля сегодня, чуваки.

Regarde leurs joueurs! Regarde leurs mollets!

Просто следите за ними, и все будет в порядке.

C'est censé être du journalisme?

Следите за ними - мы должны знать, куда они пойдут.

Marquez-les tous, qu'on puisse les suivre.

Следите за ними.

Observez-les.

Следите за ними.

Suivez-les!

Деревья, второй, следите за ними?

Les arbres font écran.

Чёрт! Мы скоро будем, следите за ними.

On arrive, prévenez toutes les unités.

Следите за ними.

Suivez-les.