Тогда увидимся там traducir francés
18 traducción paralela
Ну, тогда увидимся там.
On se voit là-bas.
Тогда увидимся там.
je te vois la-bas.
Отлично, тогда увидимся там.
Génial, on se retrouve là bas. Je t'aime.
- Хорошо, тогда увидимся там, миссис Дрейпер.
- A demain alors, Madame Draper.
Тогда увидимся там.
Je vous verrai là-bas donc.
Тогда увидимся там.
Je te vois là-bas alors.
Хорошо, круто. Тогда увидимся там.
On se voit là-bas.
– Тогда увидимся там.
- Je te verrai là-bas.
- Тогда увидимся там.
- A plus tard.
Хорошо, тогда увидимся с Вами там.
On vous retrouve là-bas.
тогда увидимся с Вами там. Мы приедем сразу после Вас.
Elle lui a offert une culbute gratuite.
- Тогда, может, увидимся там.
Alors peut être que je vous y verrais.
Тогда... увидимся там.
Attend... Je te verrai là bas...
Тогда увидимся сегодня вечером в клубе "Стэйдж". Там и поговорим.
On s'y retrouve ce soir, on causera.
Ладно, тогда мне лучше собираться, но увидимся там.
Je devrais y aller, mais je te verrai là-bas.
Тогда, увидимся там.
Je vous y verrai
Ну, тогда, увидимся там.
Alors on se verra là-bas.
Тогда там и увидимся.
On se voit là-bas.
тогда увидимся 134
тогда увидимся позже 53
тогда увидимся завтра 42
увидимся там 511
там все в порядке 37
там всё в порядке 33
там все 49
там всё 34
там еще один 26
там ничего нет 368
тогда увидимся позже 53
тогда увидимся завтра 42
увидимся там 511
там все в порядке 37
там всё в порядке 33
там все 49
там всё 34
там еще один 26
там ничего нет 368
там говорится 95
тамара 246
там холодно 82
там нет ничего 94
там еще 23
там было написано 45
там написано 219
там же 170
там посмотрим 31
там нет никого 35
тамара 246
там холодно 82
там нет ничего 94
там еще 23
там было написано 45
там написано 219
там же 170
там посмотрим 31
там нет никого 35
там никого 47
там никого не было 80
там бомба 25
там еще кто 20
там было 129
там внизу 94
там нет 44
там опасно 71
там какая 64
там наверху 57
там никого не было 80
там бомба 25
там еще кто 20
там было 129
там внизу 94
там нет 44
там опасно 71
там какая 64
там наверху 57