Голубая кровь traducir portugués

Мы танцевали, он был из Бостона, юный, настоящая голубая кровь.

Um bostoniano de sangue azul.

Знаете, у меня тоже есть голубая кровь.

Sabe, eu tenho um pouco de sangue azul.

Аристократы, голубая кровь, тугие кошельки.

Oriundos de antigas famílias aristocratas e endinheiradas, eram do mesmo círculo.

Но голубая кровь не принесла мне настоящей любви поэтому я хочу найти ее здесь, в прямом эфире.

Mas os constrangimentos da realeza não me deram um amor verdadeiro e por isso procuro-o em horário nobre.

ГОЛУБАЯ КРОВЬ

SANGUE AZUL piloto

ГОЛУБАЯ КРОВЬ

Policial Morto

ГОЛУБАЯ КРОВЬ

Ataque dos Narcóticos

У тебя может быть голубая кровь Верхнего Ист-Сайда, а я - богемой Флориды, но в сущности, сестры Роуд все ещё задиры из Долины.

Não acredito que encontrámos. Tu podes ser da realeza de Upper East Side e eu uma boémia, mas no fundo, as irmãs Rhodes continuam a ser as mesmas de sempre.

Я-я слышал, что у него голубая кровь.

Ouvi dizer que ele tem um grande pedigree de sangue-azul.

"Голубая кровь". Сезон 4, серия 1.

BLUE BLOODS [ S04 E01

"Голубая кровь" 4 сезон 15 серия "Раскрывая тайны" Дата эфира 28 февраля 2014

BLUE BLOODS [ S04E15 - "Open Secrets" ]

Полагаю, те, у кого голубая кровь, истекают ей так же, как и мы.

Acho que os aristocratas sangram como nós.

У меня не голубая кровь.

Sangue vermelho, não azul.

Здесь настоящая голубая кровь.

Estes são verdadeiros sangue azul.

Голубая кровь.

Blue Öyster Cult.

Голубая кровь.

Mmm.

Твоя кровь не такая голубая, как у остальных, да?

O teu sangue não é tão importante como o dos outros, não é?

ГОЛУБАЯ КРОВЬ

SANGUE AZUL

ГОЛУБАЯ КРОВЬ

Privilégio

ГОЛУБАЯ КРОВЬ

O Que Se Vê

"Голубая кровь" 4-й сезон, 2-я серия "Город, который никогда не спит".

Legenda : Geheimen | Otanaris |

"Голубая кровь".

Legenda :

Голубая кровь. Сезон 4, серия 12 "Призрак".

BLUE BLOODS [ S04 E12 - "The Bogeyman" ]

Я нашла кровь на руле, и то, что выглядит как голубая краска, на разбитом лобовом стекле.

Encontrei sangue no volante, e o que parece ser tinta azul - no pára-brisas partido.

Голубая кровь 5-й сезон, 5-я серия

BLUE BLOODS [ S05E05 - "Loose Lips" ]