Какие планы на выходные traducir portugués

Какие планы на выходные, друзья?

O que vão vocês fazer no fim de semana?

Ну, какие планы на выходные?

- O que vais fazer este fim-de-semana?

- Какие планы на выходные?

- O que vais fazer no fim-de-semana?

Какие планы на выходные?

Algum plano para este fim de semana?

Йо, F-Stop, какие планы на выходные, чел?

"F-Stop", o que andas a fazer neste fim de semana, meu?

Какие планы на выходные?

E então o que há para o fim de semana?

- Генри, какие планы на выходные?

Henry, quais são os teus planos para o fim-de-semana?

Какие планы на выходные?

Tens planos para o próximo fim de semana?

Какие планы на выходные?

Que vão fazer no fim de semana?

Какие планы на выходные?

O que vais fazer este fim de semana?

- Так какие у тебя планы на выходные?

- Que vais fazer este fim-de-semana?

Какие у тебя планы на выходные? У вас там бывают вечеринки?

Quais são os teus planos para o fim-de-semana?

Есть какие большие планы на выходные?

Então, tu tens grandes planos, este fim-de-semana?

Какие у тебя планы на выходные?

Quais os teus planos para o fim de semana?

У вас есть какие-нибудь планы на выходные?

Tem planos para o fim-de-semana?

Эй, а у тебя есть какие-нибудь планы на следующие выходные?

A ti também. Que fazes no fim-semana?

Какие планы на эти выходные?

O que é que vais fazer no fim-de-semana?

Какие у вас планы на выходные? Не знаю.

Então, o que têm planeado para o fim de semana?

- Какие у тебя планы на выходные?

O que vais fazer este fim-de-semana?

Не знаю, какие у вас планы на выходные, но мне очень понравилось проводить с вами время.

Não sei se tem planos para este fim de semana, mas tenho apreciado o tempo que passamos juntos.