Какие фотографии traducir portugués

Какие фотографии?

- Que fotos?

- Какие фотографии?

- Que tipo de fotografias?

У меня есть кое-какие фотографии болота.

Aqui tenho a foto do pântano.

Нужно, чтобы она посмотрела кое-какие фотографии.

- Preciso que ela veja umas fotografias.

- Какие фотографии?

- Que fotografias?

Какие фотографии?

Que fotos?

Какие фотографии?

Fotografias do quê?

- Какие фотографии?

- Quais fotos?

Мне нужно взглянуть на кое-какие фотографии.

- Quero ver algumas fotografias agora.

Я хочу вам показать кое-какие фотографии.

Tenho umas fotografias que gostaria que visse.

Хочу вам показать кое какие фотографии, которые храню со времен нашей с Родригезом поездки в Англию.

"Mágicos navios prateados carregas " Saltadores, coca, a doce Maria Joana

Какие фотографии?

Que fotografias?

А у меня есть ещё кое-какие фотографии.

- Tenho mais fotos.

Они нашли кое-какие фотографии.

- Encontraram umas fotografias.

Он показал мне два рисунка людей, и кое-какие фотографии.

Ele mostrou-me dois retratos falados e algumas fotografias.

Слушайте, полицейское управление Вегаса собирается прислать кое-какие фотографии, сделанные камерами наблюдения отеля.

Escutem... A polícia de Las Vegas vai enviar algumas fotos das câmaras de segurança do hotel.

Полицейское управление Вегаса собирается переслать кое-какие фотографии, сделанные камерами наблюдения отеля.

A polícia de Las Vegas vai mandar umas fotos das câmaras de vigilância do hotel.

Какие фотографии?

Quais fotografias?

Какие фотографии?

Quais fotos...

Я думал, вам будет интересно взглянуть на кое-какие фотографии.

Achei que gostaria de ver algumas fotos.

Вы говорили, что хотите показать мне какие-то фотографии.

Disseste que tinhas umas fotografias para me mostrar.

Видела ли я какие-либо твои фотографии?

Será que já vi algumas das suas fotografias?

Только какие-то фотографии... И карта Стейнза.

Só há umas fotos... e um mapa de Staines.

Такие же как и все фотографии с отпуска, щурящиеся люди, не подозревавшие, какие они были толстые.

São iguais a quaisquer outras fotos de viagens, pessoas a olhar de lado para os outros sem se aperceber que são gordas.

В тех вещах что мы забрали с судна, были какие-нибудь фотографии?

Entre as coisas que trouxemos do navio, ficámos com algumas fotos?

Поезжай домой, осмотри еще раз фотографии, поищи какие-либо подсказки.

Volta, olha para as fotos e vê se achas mais alguma pista.

Может Кристин видела какие-нибудь фотографии

E talvez a Christine tenha visto algumas das fotos.

Тот частный детектив, которого Вы наняли Он сделал какие-либо фотографии?

O investigador privado que o senhor contratou, tirou algumas fotografias?

Удалось ли вам получить какие-нибудь фотографии тормозного устройства?

Foi capaz de obter algumas fotografias dos travões dos vagões?

Я сделал фотографии, я собрал кости, мена покусали Бог знает какие насекомые.

Tenho as fotos, tenho os ossos, tenho todo o tipo de insectos que Deus plantou lá fora.

У тебя есть какие-нибудь фотографии?

Alguma fotografia?

Гарсия, есть какие-нибудь фотографии?

Tens fotos?

Есть какие-нибудь фотографии?

Tens alguma fotografia?

Было бы чудесно посмотреть какие-нибудь фотографии. Вас с Байроном... - Да.

Seria agradável ver algumas fotos suas... e do Byron... e do Ford.

У него есть какие-нибудь фотографии? Картины, скульптуры?

Ele tem fotos, obras de arte?

И я так полагаю, у этой самой Адлер есть кое-какие компрометирующие фотографии.

Presumo que esta Adler...

Там были какие-то фотографии.

Eu tinha umas fotos nele.

Фотографии какие-то старые.

As fotografias parecem antigas.

Можно найти дагерротипы, какие-нибудь забытые фотографии Вивиан Майер.

Talvez encontrarei daguerreótipo, algumas fotografias esquecidas da Vivian Maier.

У меня есть фото. Я не знаю, какие фотографии попали в сеть. Я не знаю, как такими вещами можно манипулировать.

Não sei que fotos minhas há pelo mundo, não sei o que foi manipulado e alterado e vamos tentar descobrir o que aconteceu, mas quero saber o que aconteceu principalmente para garantir...

Она отправляла тебе какие-то фотографии?

- Ela enviou-te uma fotografia? - Tua, no duche?

Может у вас какие-то его фотографии есть? Нет.

Por acaso tem fotografias dele?

Эй, Ма, у нас есть какие-нибудь фотографии, когда я был ребенком?

Ei, mãe, temos alguma fotografia de mim quando era miúdo?

Похоже у тебя тут какие то фотографии. Да.

- Parece que tiraste algumas fotografias.

У тебя есть какие-нибудь фотографии в бумажнике?

Tens alguma fotografia na carteira?

Не знаю. Какие-то фотографии.

Não sei, só algumas fotos.

Ты взяла какие-либо фотографии?

Trouxeste alguma fotografia?

У вас есть какие-нибудь фотографии или...

Têm algumas fotos ou...

Да, наверное я поищу какие-нибудь фотографии или сувениры, я могу спасти вещи, которые... Которые незаменимы.

Sim, talvez procure fotos ou recordações que possa salvar, coisas insubstituíveis.

Ты хотел, чтобы я взглянула на какие-то фотографии?

Queria que eu visse algumas fotografias?

А какие бы ты хотела фотографии?

Que fotos querias?