English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ С ] / Следи за дверью

Следи за дверью traducir portugués

30 traducción paralela
Следи за дверью, Джек.
Vigia a porta, Jack.
Джонсон, давай сюда, следи за дверью.
Johnson, põe-te de guarda à porta.
Следи за дверью.
Vigie essa porta.
Просто следи за дверью.
vigia só a porta.
Следи за дверью.
Cuidado com a porta.
Следи за дверью.
Vigia a porta daí.
Следи за дверью.
Se ele vier na tua direcção,
Ти, следи за дверью.
T, no meio!
Следи за дверью.
Vigia a porta.
Монро, следи за дверью.
Monroe, vê a entrada.
Следи за дверью.
Guarda a porta.
- Следи за дверью.
Vigia a entrada.
Скай, следи за дверью.
- Entendido. - Skye, cobre a porta.
Следи за дверью.
Fica na porta.
Следи за дверью. Скажи, если увидишь их.
Vigia a porta das traseiras.
Следи за дверью.
Vigiem as portas.
Следи за дверью и проверь комнату.
Fica de olho nessa porta e verifica essa divisão.
Следи за дверью.
Fica atenta à porta.
Следи за дверью!
Atenção à porta.
Терри, следи за дверью.
Terry, vigia a frente
А сейчас, Уокер, следи за дверью.
Agora, Walker, vigia a porta.
Хорошо. Дэнни, следи за задней дверью.
Danny, vigia a porta das traseiras.
Просто следи за дверью.
Vigia a porta.
Следи за задней дверью!
Porta das traseiras, vai!
Клаудия, следи за входной дверью, спрятавшись за тем растением.
Claudia, fique de olho na porta da frente escondendo-se atrás daquela planta ali
Эй, следи за дверью.
Vigia a porta.
Перед тем, как начинать охоту на ведьм, лучше внимательно следи за своей... задней дверью.
Antes de sair numa caça às bruxas, podes querer dar uma olhadela na sua entrada das traseiras.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]