English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Т ] / Тебе стоит присесть

Тебе стоит присесть traducir portugués

16 traducción paralela
- Тебе стоит присесть.
- Deves sentar-te.
Наверное, тебе стоит присесть где-нибудь.
Pareces um pouco cansada. Talvez seja melhor não fazeres nada desta vez.
Наверное, тебе стоит присесть.
Talvez seja melhor sentares-te.
- Тебе стоит присесть.
- É melhor sentardes-vos. - Não, não.
Тебе стоит присесть.
Acho que é melhor sentares-te.
Эй, тебе стоит присесть.
Devia sentar-se.
Это Хэнк. Наверное, тебе стоит присесть.
Era o Hank.
Я думаю, тебе стоит присесть.
Acho que talvez seja melhor sentares-te.
Тебе стоит присесть.
É melhor descansares.
Думаю тебе стоит присесть.
Talvez seja melhor sentares-te.
Кстати, тебе стоит присесть.
Na verdade, acho que devias sentar-te.
Босс, думаю... тебе стоит присесть.
Acho que vais querer sentar-te.
Тебе стоит присесть.
É melhor te sentares.
Тебе стоит присесть.
Senta-te.
Тебе стоит присесть.
Devias sentar-te.
Тебе стоит присесть.
É melhor sentares-te.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]