English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ Т ] / Тогда доброй ночи

Тогда доброй ночи traducir portugués

18 traducción paralela
Что ж, тогда доброй ночи, дорогая.
Bom, então boa noite, querida.
Тогда доброй ночи.
Bem, boa noite.
Тогда доброй ночи.
- Então, boa noite.
Так, тогда доброй ночи.
Bem, boa noite.
Тогда доброй ночи.
Boa noite então.
- Тогда доброй ночи.
- Então, boa noite.
Тогда доброй ночи.
Nesse caso, boa noite.
Что ж, если вам от меня больше ничего не нужно, тогда доброй ночи, Румпельштильцхен.
Bem, se não precisas de mim para mais nada... Boa noite, Rumplestiltskin.
Тогда доброй ночи.
Boa noite, então.
Тогда позвольте пожелать всем доброй ночи!
Então, vamos dizer boa-noite.
Тогда, доброй ночи.
Bem, boa noite.
- Тогда, доброй ночи. - Доброй ночи.
Então boa noite.
Тогда доброй ночи.
Boa noite.
Я был с Мирандой, пожелал ей доброй ночи, и тогда мы услышали его.
Eu estava com a Miranda a desejar-lhe uma boa noite, e ouvimos.
Доброй ночи, тогда...
Uma boa noite, então...
— Тогда, доброй ночи.
- Então, boa noite.
Не прежде. Что ж, тогда, желаю вам, дамы, доброй ночи.
Então, eu desejo-lhes boa noite, senhoras.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]