А теперь послушайте меня traducir turco

А теперь послушайте меня.

Şimdi, beni dinle!

А теперь послушайте меня.

Şimdi beni dinle.

А теперь послушайте меня, леди!

şimdi beni dinleyin bayan!

А теперь послушайте меня.

Şimdi beni iyi dinle rahip.

А теперь послушайте меня, ребята.

Dinleyin beni çocuklar.

- А теперь послушайте меня, сэр.

- Şimdi beni dinler misiniz efendim.

А теперь послушайте меня.

Buradan sonrasını ben alırım.

А теперь послушайте меня.

Sağolun. Şimdi beni dinleyin,

А теперь послушайте меня!

Pekala, beni dinleyin!

А теперь послушайте меня.

Şimdi dinleyin beni.

- А теперь послушайте меня.

- Sıra bende.

А теперь послушайте меня.

Şimdi sen beni dinle.

А теперь послушайте меня.

Beni dinle sen.

А теперь послушайте меня, Лукас, если хотите, чтобы я сотрудничала с вами, нужно, чтобы и вы сотрудничали со мной.

Beni iyi dinle, Lucas, benim dediklerine uymamı istiyorsan sen de benim dediklerime uy.

Как граждане, чья жизнь под угрозой. А теперь послушайте меня.

- Saldırı altında olan vatandaşları olarak.

А теперь послушайте меня.

Şimdi beni iyi dinle.

- А теперь послушайте меня.

- Şimdi beni dinle.

Так, а теперь послушайте меня. Мы с Гейл сохранили всё, что использовали наши девочки, так что у нас целый миллион одежды, колясок и...

Gayle ve ben bizim kızların hiçbir eşyasını atmadık o yüzden milyonlarca kıyafet ve pusetimiz falan var.

А теперь послушайте меня.

Şimdi dinle beni.

А теперь послушайте меня. Ради вашей личной физической безопасности молчите.

Şimdi beni dinle ve fiziksel güvenliğin için, konuşma.

А теперь послушайте меня.

Beni iyi dinle.

А теперь, послушайте меня!

Duyduk duymadık demeyin!

А теперь, вы послушайте меня

Şimdi sen beni dinle.

Так, а теперь послушайте меня!

Şimdi beni iyi dinleyin.

- А теперь послушайте меня...

- Bana bak.

А теперь оба послушайте меня внимательно.

Şimdi, ikiniz de dikkatle dinleyin.

А теперь, послушайте меня.

Şimdi beni dinleyin.