Все произошло слишком быстро traducir turco

- Да, я проверил. Все произошло слишком быстро.

- Evet, ettim. herşey çok çabuk oldu.

Я знаю, все произошло слишком быстро.

Bütün bunların çok çabuk olduğunu biliyorum.

Нет, все произошло слишком быстро.

Hayır, çok çabuk oldu.

Все произошло слишком быстро.

Bana göre fazla hızlıydı.

Все произошло слишком быстро.

Her şey çok hızlı oldu.

Все произошло слишком быстро...

Çok hızlı oldu- -

Все произошло слишком быстро.

Çok hızlı oldu.

Нет, все произошло слишком быстро. Хорошо.

Hayır, çok çabuk oldu.

Что все произошло слишком быстро. Как если бы полиция предвидела убийство.

Sözde olay yerine gelen polisin gördüğü gibi her şey çabucak meydana gelmiş.

Все произошло слишком быстро.

Her şey çok hızlı olmuş. Teşekkürler Peter.

Не, все произошло слишком быстро.

Yok, çok hızlı oldu.

Я думаю, что все произошло слишком быстро

Çok erken pes ettin.

- Нет, все произошло слишком быстро.

- Her şey çok hızlı gelişti.

- Все произошло слишком быстро.

- Ama çok hızlı oldu.

Не знаю, все произошло слишком быстро!

Çok hızlıydı!

Я знаю, это все... произошло слишком быстро,

Farkındayım biraz ani gelişti.

Всё произошло слишком быстро.

Her şey çok çabuk oldu.

Моя мама на другой свадьбе, потому что это приглашение пришло слишком поздно, всё произошло так быстро. А Бригадир, конечно, её самый давний друг, но он вернулся в Перу.

Annem de başka bir düğünde, çünkü çok kısa bir süre vardı, her şey çok hızlı oldu ve eski arkadaşı olan Tuğgeneral de Peru'ya geri dönmüş.

Всё произошло слишком быстро.

Olay çok hızlı gelişti.

Хотя постарайся слишком тут не рыскать. Потому что всё произошло слишком быстро, и у меня не было времени на уборку.

Yine de etrafı çok karıştırma çünkü her şey çok hızlı gelişti.

Всё... всё произошло слишком быстро.

Her şey bir anda oldu.

Все слишком быстро произошло.

Her şey çok hızlı gelişti.

Сказала, что всё произошло слишком быстро.

Her şeyin çok çabuk olduğunu söyledi.