Какой ты злой traducir turco
19 traducción paralela
- Какой ты злой.
- Çok acımasızsın Paul.
Какой ты злой...
Gerçekten öylesin.
- Какой ты злой!
- Çok zalimsin!
Какой ты злой!
Çok fenasın!
Какой ты злой.
Fenasın. Çok fenasın.
Какой ты злой.
Çok acımasızsın.
- Какой ты злой!
Amma da uzattın!
Ты не знаешь, какое он зло, ты не знаешь, какой он могущественный.
Ne kadar kötü biri ne kadar güçlü biri olduğunu tahmin bile edemezsin.
Посмотри, какой ты злой!
- Kızmadım.
Чего ты злой какой-то. Ни фига у меня не в порядке.
Hayır, hiç iyi değilim.
Какой ты злой.
- Çok adisin.
Я ничего не сделал. Ты смотри! Этот Рой Эберхард, кажется, прямо какой-то злой гений.
Şu Roy Eberhardt öyle görünüyor ki tamamen küçük bir dahi.
Вот он бесенок! Ох, ты маленький... а злой какой!
Küçük ama o kadar zalim ki...
Какой-то ты сегодня злой.
Oh, bu akşam suratsızsın.
Я могу рассказать людям, какой злой алкоголичкой была твоя мать, как она тебя оскорбляла, как ты уязвим.
İnsanlara annenin kötü, sinirli birisi olduğunu seni nasıl suiistimal ettiğini, nasıl savunmasız bıraktığını anlatırım.
Какой-то ты злой, Драма.
Kızgın görünüyorsun, Drama.
Ты едва осилила все странности Блэр, не говоря уже о том, какой злой была Серена, когда узнала о поцелуе.
Blair'le yaşadığın tuhaflığı zar zor atlattın Serena'nın öpücük konusunda yaşadığı kızgınlığı saymıyorum bile.
Ты сегодня какой-то злой.
Bugün biraz saldırgandın sanki.
Ты пиздец какой злой.
Kötüsün amına koyayım.
какой ты красивый 21
какой ты молодец 25
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой ты человек 23
какой ты 110
какой ты на самом деле 40
какой ты была 18
какой ты умный 32
какой ты крутой 22
какой ты молодец 25
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой ты человек 23
какой ты 110
какой ты на самом деле 40
какой ты была 18
какой ты умный 32
какой ты крутой 22
какой ты хочешь 16
ты злой 34
злой 118
злой волк 22
злой человек 16
злой дух 31
злой коп 18
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой этаж 88
ты злой 34
злой 118
злой волк 22
злой человек 16
злой дух 31
злой коп 18
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой 5715
какой кошмар 262
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой позор 261
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой адрес 122
какой 5715
какой кошмар 262
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой позор 261
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой адрес 122
какой же 94
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой у тебя план 104
какой вопрос 76
какой парень 100
какой приятный сюрприз 423
какой он есть 114
какой он на самом деле 23
какой номер 120
какой сюрприз 759
какой у тебя план 104
какой вопрос 76
какой парень 100
какой приятный сюрприз 423
какой он есть 114
какой он на самом деле 23