Gitmemi ister misin traducir inglés

Benim de gitmemi ister misin?

D'you want me to go, too?

Seninle gitmemi ister misin?

Would you like me to go with you?

- Önden gitmemi ister misin?

- You want me to go in front?

Benim gitmemi ister misin?

Do you want me to go?

Dude'a yardıma gitmemi ister misin?

Do you want me to go help Dude?

Gitmemi ister misin? Çok tuhafsın.

Do you want me to go?

- Gitmemi ister misin?

- Do you want me to go? - No.

Gitmemi ister misin?

Would you like me to go away?

- Eve gitmemi ister misin?

- Do you want me to go home?

Benim sıram geldiğinde... sen gitmemi ister misin?

When it comes my turn, will you want me to go?

- Gitmemi ister misin?

- You wish me to go?

Gitmemi ister misin?

Do you want me to go home?

Gitmemi ister misin Jakob?

Shall I leave now?

Benim de gitmemi ister misin?

Do you want me to go too?

Gitmemi ister misin?

Do you want me to leave?

Gitmemi ister misin?

Would you like me to go?

- Gitmemi ister misin?

- Want me to leave?

Benim gitmemi ister misin? Benim güvenilirliğim açısından fark etmez... İtibarımı da pek etkilemez.

It won't make any difference to my credibility... or reputation.

Gitmemi ister misin?

Do you want me to go?

- Gitmemi ister misin?

- Would you like me to go?

Benim gitmemi ister misin?

Do you want me to be driven out?

- Gitmemi ister misin?

Do you want me to go?

Peşinden gitmemi ister misin?

You want me to go after him?

Gitmemi ister misin?

Do You Want Me To Go?

Buradan gitmemi ister misin?

Do you want me to leave?

- Oraya gitmemi ister misin?

- You want me to go back there?

- Gitmemi ister misin? - Gitmemeni tercih ederim.

I shouldn't even be talking about...

Siktir olup gitmemi ister misin?

Want me to leave you the fuck alone?

- Gitmemi ister misin?

- Did you want me to stick around?

Yani... Gitmemi ister misin?

I mean, do you want me to go?

Eve gitmemi ister misin? Öyleyse giderim.

You want me to go home?

Benim gitmemi ister misin?

- Want me to go? - Yes.

Gitmemi ister misin?

Would you like me to leave?

Gitmemi ister misin?

Should I go?

- Gitmemi ister misin?

- would you rather I didn't?

Gitmemi ister misin?

- Do you want me to leave?

- Gitmemi ister misin?

You want me to go? No no.

- Hızlı gitmemi ister misin?

- Want me to go faster?

Peşinden gitmemi ister misin?

I will go after her?

Gitmemi ister misin?

You want me to leave?

- Gitmemi ister misin?

Want me to go?

- Tekrar oraya gitmemi ister misin?

- Do you want me to go back? - Uh, no.

- Eve gitmemi ister misin?

AND THIS IS THE BEST WE COME UP WITH? YOU WANT ME TO GO HOME?

FBI ajanı olduğunu ve kadının da federal bir tanık olduğunu iddia ediyor. Peşinden gitmemi ister misin?

He claims to be a U.S. Marshal and the woman is a federal witness.

Benim gitmemi ister misin?

Want me to go?

Gitmemi ister misin?

Doyou want me to go?

- Gitmemi ister misin?

- Do you want me to leave?

Bismarck'a gitmemi ister misin?

Want me to go to Bismarck?

Gitmemi ister misin?

You want me to go?

Gitmemi ister misin?

to return?

Gitmemi ya da başka bir şey ister misin?

Do you want me to leave or something?