Hepsi bu mu traducir inglés

Hepsi bu mu?

Is that all you have to say?

- Hepsi bu mu?

Good bye! - That's all?

Hepsi bu mu? SİVRİSİNEK MODU AÇIK Sana'yı kim ısırdı?

That's all? Who bit Sana?

Hepsi bu mu?

Is that all?

Hepsi bu mu?

That it?

Hepsi bu mu?

That all you got?

Hepsi bu mu?

OK then?

Hepsi bu mu?

Is that everything?

Hepsi bu mu?

That's all?

Hepsi bu mu?

That's it?

Hepsi bu mu Dinger?

Is that all you got, Dinger?

Bekle, hepsi bu mu?

Wait, that's it?

- Hepsi bu mu?

That's all you got?

Hepsi bu mu?

Is it all there?

- Hepsi bu mu?

That's it?

Chad'in kılıç dişli kız arkadaşını ağaçta sıkışmış bir şekilde yakaladık. Hepsi bu mu?

We've got Chad's saber-toothed girlfriend stuck in a tree, and that's it?

Elindekinin hepsi bu mu?

Is this all you have?

Hepsi bu mu?

- Is that all?

Yani tüm yaptığınız Başkan Hassan ile röportajdı, hepsi bu mu?

So all you did was interview President Hassan, that's it?

Hepsi bu mu?

That's it? Is that it?

Hepsi bu mu, başka bir şey yok mu?

That's it, nothing else?

Hepsi bu mu?

Is that it?

Yani hepsi bu mu?

So that's all there is to this?

- Elinden gelenin hepsi bu mu?

- Ls that all you got, pretty boy?

Hepsi bu mu?

And all this?

Hepsi bu mu?

And that's it?

- Gidip tamiratını yapıyorsun, hepsi bu mu?

- You go there just to do the plumbing and nothing else?

- Hepsi bu mu?

- Is that all you've got?

Bu gecekilerin hepsi bu mu?

These are all the people for tonight huh?

Hepsi bu mu, peder? İnanılmaz bir şey bu!

Not just'good', Father, it's formidable!

- Hepsi bu mu?

- That's all?

Hepsi bu mu?

Is that so?

Hepsi bu mu?

That's all you got?

Hepsi bu mu yani.

There's more to it than that.

Yani sadece paralarını ve arabalarını çaldın, hepsi bu mu?

So you just stole their money and their car, that's it.

Hepsi bu mu?

That's everyone, right?

Hepsi bu mu?

Is that everything now?

- Hepsi bu mu?

Is that all?

Hepsi bu mu yani?

Is that it?

hepsi bu mu?

Is that so?

- Hepsi bu mu?

That's all of it?

Hepsi bu mu?

Oh, is that all?

Hepsi bu mu?

So, is that it?

Hepsi bu mu?

- Is this all of it?

Hepsi bu mu, sadece musluk suyu?

That's it, just water from the tap?

Hepsi bu mu?

- That was all?

- Hepsi bu mu?

- Is that all of them?

- Hepsi bu mu?

- Affirmative.

Hepsi bu mu?

That was it?

Hepsi bu mu?

Is that all? No.

Bununla ilgili bir sorunun mu var? Tehlikeli şeyler var orada, hepsi bu.

There's dangerous stuff in here, that's all.