English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ H ] / Hey baba

Hey baba traducir inglés

3,658 traducción paralela
- Hey baba.
- Hey, Dad!
â ™ ªHadi, hey baba hey babaâ ™ ª â ™ ª hey ana, hey ana
* Come on, hey, papa, hey, papa * * hey, mama, hey, mama
Hey, baba!
Hey, Pop!
Selam baba.
Hey, Dad.
- Merhaba baba.
- Hey, Dad.
Baba, Tery'le konuştun mu?
Hey, Dad, did you happen to talk to Trey?
Baba-oğul birlikte nasıl zaman geçiriyorsunuz?
Hey, how is the father-son retreat going?
- Baba?
- Hey, Dad?
- Selam, baba.
Hey, Dad.
- Selam, baba. - Selam.
Hey, Dad.
Baba, kapı zili şurada.
[Chris] Hey, pop... here's the button over here.
- Merhaba baba, benim, Chris. - Onu ulaşabildin mi?
Hey, Dad, it's Chris - Did you get'him?
- Evet. Hey, baba.
Hey, dad.
"Baba" diyebiliyor musun?
Hey! It's Daddy! Can you say "Dada"?
- Merhaba baba.
Hey, Dad.
Baba mı?
Dad? Hey.
Hey, baba, birazcık yardım?
Hey, Dad, little help?
Selam, baba.
Hey, Dad.
Hey, baba, orada mısın?
Hey, Dad, are you there?
Merhaba, baba.
Hey, Dad.
Baba neden önce bir kamyoneti tamir etmedin? Ya da otobüse binseydin?
Hey, Dad, how come you didn't fix the truck first or take a bus?
- Baba.
- Hey, Dad.
Baba ben lavaboya gidiyorum.
Hey, Dad, I'm going to the bathroom.
Baba.
Hey, Dad.
Baba, kompresörün hâlâ onda mı görmek istemez misin?
Hey, Dad, don't you want to see if he still has your compressor?
Baba, sonunda kompresörünü geri aldın.
Hey, Dad, you finally got your compressor back.
Merhaba, baba.
Hey, Pop.
Baba, Noel'de geldiğimiz zaman, bir hafta boyunca kalabilir miyiz?
Uh, hmmm. Hey, Dad, when we come down for Christmas, could we stay the whole week?
Hey, baba.
Hey, Dad.
Selam baba.
Hey, dad.
Hey, baba?
Hey, Dad?
- Günaydın baba.
- Hey, Dad!
Baba, liyakat rozeti kazanmama yardım eder misin?
Hey, Papa, want to help me earn a merit badge? Hmm?
Baba, kafatası topu oynayalım mı?
Hey, Pops, want to play skull ball?
- Seni memnun edebildik mi, Baba?
- Hey! Did we please you, Father?
- Merhaba, baba...
Hey, Dad...
- Baba!
Hey, Dad!
Baba bu gece Tivoli'de "Cuma kızı" oynuyor. Gitmek ister misin?
Hey dad, "His Girl Friday" is playing at the Tivoli tonight.
Baba?
Hey, dad?
Baba!
Hey, dad!
Geldi bile. Baba!
Hey, dad!
Nereye gidiyorsun baba?
Hey, where're you going, dad?
- Otur şöyle baba.
- Just sit down, dad. - Hey, dad!
Cinco'ya başlatma şimdi baba.
Hey, don't get me started on the Cinco, Dad.
Hayır, hayır baba.
N-N-No, Dad, hey.
- Selam baba.
- to build it for real. - Pop, hey, hi.
- Selam, baba.
- Hey, Dad.
- Baba.
- Hey, Pop.
- Haydi baba.
- Hey, come on, Pa.
Baba, biz niye kostüm giyiyoruz da sen giymiyorsun?
Hey, Dad, why do we have to wear costumes and you don't?
Baba, bugün gidip biraz daha kahve alacağım.
Hey, dad, I'll pick up more coffee today.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]