English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ O ] / Onun için endişeleniyorum

Onun için endişeleniyorum traducir inglés

519 traducción paralela
Onun için endişeleniyorum.
I'm worried about her.
Onun için endişeleniyorum, petrol peşinde.
I worry a lot about him down in those oil fields.
Gecikirse, onun için endişeleniyorum, neler yaptığını merak ediyorum.
When she's late, I worry about her, wonder what she's doing.
onun için endişeleniyorum
I'll worry about him.
Onun için endişeleniyorum.
I'm worried about him.
Adım Nripen ve onun için endişeleniyorum.
It's Nripen I'm nervous about
Onun için endişeleniyorum da.
And I am worried about her
Onun için endişeleniyorum Simon.
I'm worried about her.
Onun için endişeleniyorum, Jim.
I'm worried about her.
Claude, onun için endişeleniyorum.
Claude, I'm worried about him.
Onun için endişeleniyorum, çünkü o senin kardeşin, ve ona ne kadar yakın olduğunu biliyorum.
I'm worried about him because he's your brother, and I know how close you are.
Onun için endişeleniyorum.
I'm afraid for him.
Onun için endişeleniyorum.
- For eight hours? I'm worried about her.
Ben sadece onu düşünüyor ve onun için endişeleniyorum
I'm only thinking and worrying about him
Dalgayı bırakın.Ben korkuyor ve onun için endişeleniyorum...
Stop joking. I'm afraid. I'm worried...
Onun için endişeleniyorum, dağ emniyetli değil.
I am afraid for him in the mountain.
İlk defa onun için endişeleniyorum.
It is the first time that I've ever feared for him.
Charles,... onun için endişeleniyorum.
Charles, I'm worried about him.
Kan basıncı da öyle. Ben senden çok onun için endişeleniyorum.
I'm more worried about you than I am about him.
Hala bir kadınla beraber olmadı ve onun için endişeleniyorum.
He ain't never been with a woman, and I'm getting worried about him.
Onun için endişeleniyorum Hannibal.
I'm worried about him.
annem, iyi görünmüyordu gerçekten, bazen onun için endişeleniyorum.
'And me mother, not really on top form, something was worrying her.
Onun için endişeleniyorum.
I'm a little worried about him.
Bazen onun için endişeleniyorum.
Sometimes I worry about her.
Onun için endişeleniyorum.
I'm getting nervous about him, you know. - His eyes are gone.
Onun için endişeleniyorum.
I `m worried for her.
- Alf dışarıda tek başına, onun için endişeleniyorum.
alf is all alone ; i'm worried.
Onun için endişeleniyorum, o pasaportu olmadan yemek kuponu alamıyor.
- Leo's handling it. I'm worried about him, he can't get any food coupons without a passport.
Onun için endişeleniyorum.
I feel just terrible for her.
Onun için endişeleniyorum.
I'M JUST A LITTLE WORRIED ABOUT HIM.
Onun için endişeleniyorum.
- I worry for him.
Ben onun için endişeleniyorum.
It's him I'm worried about.
Onun için endişeleniyorum, Bay Poirot.
And I am afraid for him, Mr. Poirot.
Onun için endişeleniyorum.
I'm very worried about her.
Onun için çok endişeleniyorum.
Really, I worry for her.
Onun için çok endişeleniyorum.
I'm awfully worried about him.
Onun için endişeleniyorum Dan.
Dan, I'm worried.
Onun için çok endişeleniyorum.
I'm so worried about him.
Bay Weiss, onun için çok endişeleniyorum.
MR. WE ISS, I'M VERY WORRI ED ABOUT H ER.
Onun için endişeleniyorum.
I'm concerned.
Ben, onun için çok endişeleniyorum.
I'm worried sick about her, myself.
Endişeleniyorum onun için.
I'm really worried :
Onun için oldukça endişeleniyorum.
I'm rather worried about him.
Onun için çok endişeleniyorum da...
I'm so worried about him.
Onun için çok endişeleniyorum.
Well, I'm really worried about her.
Onun için gerçekten çok endişeleniyorum.
I'm really worried about him.
Onun için endişeleniyorum.
I worry about her.
Onun için biraz endişeleniyorum.
I'm kinda worried about him.
Onun için çok endişeleniyorum.
I worry about him so.
Onun için çok endişeleniyorum.
I'm very worried about him.
Onun için çok endişeleniyorum.
I'm real worried about her.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]