English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ B ] / Bir şey sorabilir miyim

Bir şey sorabilir miyim traducir español

2,447 traducción paralela
Sana bir şey sorabilir miyim?
Déjame preguntarte algo.
Anlıyorum. - Size bir şey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarle algo?
- Sana bir şey sorabilir miyim
¿ Puedo preguntarte algo?
Sana bir şey sorabilir miyim, Kent?
¿ Puedo preguntarte algo, Kent?
Geçti. - Bir şey sorabilir miyim?
Oye, ¿ puedo preguntarte algo?
- Sana bir şey sorabilir miyim, Olive?
Puedo preguntarte algo?
Bir şey sorabilir miyim?
¿ Te puedo hacer una pregunta?
Sanırım ben bir popstarım. * Sana kişisel bir şey sorabilir miyim?
Me debes haber leído la mente.
Bir şey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntar algo?
Toby, bir şey sorabilir miyim?
Toby, ¿ te puedo preguntar algo?
- Bir şey sorabilir miyim?
- ¿ Puedo hacerte una pregunta?
- Büyük Usta, bir şey sorabilir miyim?
Gran caballero, ¿ puedo preguntarte algo?
Sana bir şey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarte algo?
- Bay Sharma, sana bir şey sorabilir miyim?
Sr. Sharma, ¿ puedo preguntarte algo? Sí.
Bir şey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarte algo?
Size bir şey sorabilir miyim?
¿ Te puedo preguntar algo?
- Bir şey sorabilir miyim Jimmy?
- ¿ Puedo preguntarle, Jimmy?
- Bir şey sorabilir miyim?
- De nada. ¿ Puedo hacerle una pregunta?
Dr. House, bir şey sorabilir miyim?
- Gracias. - Dr. House, ¿ puedo preguntarle algo?
- Sana bir şey sorabilir miyim?
¿ Puedo decirte algo?
- Bir şey sorabilir miyim? - Elbette.
- ¿ Puedo hacerte una pregunta?
Sana bir şey sorabilir miyim Sayın Menon?
¿ Puedo hacerte una pregunta, Sr. Menon?
Chris sana bir şey sorabilir miyim?
Chris, ¿ puedo hacerte una pregunta?
- Sana bir şey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarte algo?
Size bir şey sorabilir miyim, Bayan Windsor?
¿ Puedo hacerle una pregunta, Srta. Windsor?
- Guppa, sana bir şey sorabilir miyim?
Ey, Guppa. ¿ Puedo preguntarte algo?
Sana bir şey sorabilir miyim?
¿ Puedo hacerte una pregunta?
- Afedersiniz, bir şey sorabilir miyim?
- Disculpe, ¿ puedo preguntarle algo?
Baba, sana bir şey sorabilir miyim?
Papá, ¿ puedo preguntarte una cosa?
- Özel bir şey sorabilir miyim Julia?
¿ Puedo hacerte una pregunta personal, Julia? Por supuesto.
- Sana bir şey sorabilir miyim? - Doğru düzgün sor.
¿ Puedo preguntarte algo?
Bir şey sorabilir miyim?
¿ Os puedo hacer una pregunta?
- Sana bir şey sorabilir miyim?
- ¿ Puedo hacerte una pregunta?
Babacığım, sana bir şey sorabilir miyim?
- Papi, ¿ puedo preguntarte algo?
Sana bir şey sorabilir miyim?
¿ Puedo pedirte algo?
Dinle, konuyla ilgisiz olarak Mel ile ilgili bir şey sorabilir miyim?
Escucha, ¿ Puedo preguntarte algo, fuera de tema, sobre Mel?
Leydim... bir şey sorabilir miyim?
Milady. ¿ Puedo preguntarle algo?
Bates, sana bir şey sorabilir miyim?
¿ Bates, puedo preguntarle algo?
Sana bir şey sorabilir miyim? O AK-47'yi, Conroy Binası'na nasıl sokabildin?
Deja que te pregunte algo. ¿ Cómo metiste esa AK en el edificio Conroy?
Sana bir şey sorabilir miyim?
Deja que te haga una pregunta.
Kono, sana bir şey sorabilir miyim? Tabii ki.
- Kono, ¿ puedo preguntarte algo?
- Bir şey sorabilir miyim, Warwick?
- ¿ Puedo preguntarte algo?
Bir şey sorabilir miyim?
Nos gustaría preguntarle...
- Bir şey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarle algo? Sí. ¿ El qué?
Selam. Ben, şey... ufak bir soru sorabilir miyim? Denizaltılarda insanı deniz tutar mı?
Hola. ¿ Puedo...
- Bir şey daha sorabilir miyim?
- ¿ Puedo pedirle algo?
Bir tek şey sorabilir miyim?
puedo preguntar una cosa?
Ama bir şey sorabilir miyim?
Aunque, ¿ puedo preguntarles algo?
- Ferguson Davası'nda ve bu mahkemenin müteakiben aldığı 6 kararda ayrı ama eşit doktrininde değişiklik yapan bir şey bulunmazken Sayın Hâkimler, müsaadelerinizle sorabilir miyim bu, neden büyük milli politikanın bir unsuru olma durumundadır? "
Ferguson ", "y en seis decisiones posteriores por este tribunal, " nada se puede encontrar que modifique la doctrina de separados pero iguales.
Bir şey daha sorabilir miyim?
¿ Puedo hacerle una pregunta?
Bir şey daha sorabilir miyim?
Vale, ¿ puedo preguntar algo más?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]