Session traducir español
14 traducción paralela
charlotte, Mona danstan sonra bizim evde... küçük bir toplantı düzenliyor. O ve Freddy Beale... ve birkaç kişi daha münazara, ya da adı her neyse ondan yapacaklarmış.
Charlotte, Mona va a dar una fiesta... en casa después del baile, ella y Freddy Beale, junto con otros compañeros, organizan una jam session, o como se llame.
O sıralarda İngiltere'de bir kulüpte jam session yapıyorduk. Mitch ve Noel'le öyle tanıştım.
Tuvimos una sesión de improvisación en un club de Inglaterra y así fue como Mitch, Noel y yo nos juntamos.
Başka bir deneme yapmamız gerekiyor.
tenemos que hacer otra session, mañana.
Belki daha sonra seninle jam-session yaparız.
Quizá luego podamos tocar juntos.
Affedersin ama ben onun yaşındayken jam-session'lara katılabilmek için yağmurlu havada beş blok yürürdüm.
Lo siento, pero cuando tenía su edad caminaba cinco manzanas bajo la lluvia para tocar con alguien.
Charlie amcayla jam-session olabilir.
Podríamos tocar juntos, tío Charlie.
10 : 00 seansı, öyle değil mi?
La sesion de las 10 : 00 session, ¿ Es eso?
Gizli müzik seansımızdan dolayı, umarım başınız belaya girmez.
Espero que no nos busquemos un lío por esta jam session secreta.
250 ) \ be1 } Cevap bir gülümseme ve tam gaz bir çalışma ne harika
250 ) \ be1 } The answer is a smile and a full power session isn't it amazing?
Giriş yaptım. Mükemmel. Önümüzdde bir saat çevrimdışı olabilir misin?
Podria cerrar la session durante una hora?
Brooklyn çocuk mahkemesi, şimdi oturumda.
Brooklyn Children's Court, now in session.
Bu hafta sonu müzik gösterisi için zamanın var mı?
¿ Has tenido tiempo para una jam session este fin de semana?
Toulouse Session dergisindenim, bana
Toulouse Tesson. Soy de la revista Metrópolis.
Bölüm Joint Session ( Ortak Oturum ) Çeviren : betseg Veeple
Veep 4x01 Sesión conjunta Señor portavoz, la presidenta de los Estados Unidos.