Lütfen cevap ver traducir francés

Çok acayip. Lütfen cevap ver bana.

Je vous prie de me répondre.

- Jack, lütfen cevap ver bana!

- Jack, je t'en supplie, réponds-moi!

Lütfen cevap ver.

Je t'en prie, réponds-moi.

Efendi Ogami, lütfen cevap ver!

Messire Ogami, répondez-moi Qu'est-ce qu'un vrai samouraï?

Brody'den Scutbucket'a, lütfen cevap ver.

Brody à Scutbucket, réponds.

Lütfen cevap ver.

Manifestez-vous!

- Önemi yok. Lütfen cevap ver.

- A moi, ça m'importe!

- Lütfen cevap ver Jeff!

- Jeff, rapplique, je t'en prie!

Lütfen cevap ver, Cobra.

Cobra?

Gary, lütfen cevap ver.

Gary, répondez, s'il vous plaît.

Lütfen cevap ver.

S'il te plaît, répond-moi.

Lütfen cevap ver. Konuş benimle.

Réponds, je t'en prie.

Baba, lütfen, lütfen cevap ver.

Papa, je t'en prie, réponds. Papa!

- Öyleyse lütfen cevap ver.

- Répondez-moi, s'il vous plaît.

Lütfen cevap ver!

Je t'en prie, réponds-moi!

Lütfen soruma cevap ver. Lütfen kendi yorumlarını kullanmamaya çalış.

Répondez simplement à ma question et épargnez-moi vos remarques personnelles.

Cevap ver lütfen.

Répondez.

Lütfen cevap ver.

Je t'en prie, réponds-moi!

Cevap ver lütfen.

Je vous en prie!

Jack, neden... Cevap ver lütfen!

Jack, est-ce- - Réponds-moi, s'il te plaît!

Cevap ver. Lütfen! Orda mısın?

Répondez-moi, êtes-vous là?

Cevap ver, lütfen.

Répondez, s'il vous plaît.

Dikkatli cevap ver lütfen.

Attention à votre réponse!

GA 3 kontrol altında, güverte 5, 7 ve 10 hariç. Cevap ver, lütfen.

Protocoles de niveau 3 en place, sauf sur les ponts 5, 7 et 10.

Laboratuvar cevap ver, lütfen.

Laboratoire, répondez. Ici Spock.

Şuna cevap ver lütfen.

Réponds juste à une question :

Nancy, cevap ver, lütfen. Cevap ver, Nancy.

Nancy, parlez, s'il vous plaît.

Pelham 1-2-3. Cevap ver lütfen.

Répondez, s'il vous plaît.

- Pelham 1-2-3 cevap ver lütfen.

- Pelham 1 23, à vous.

Cevap ver lütfen.

À vous.

Cevap ver lütfen.

Ici Garber.

Lütfen. Bak, bana erkekçe cevap ver.

Et maintenant, d'homme à homme, dites-moi vite ce que vous faisiez ici?

Cevap ver lütfen. - Neler oluyor?

Que se passe-t-il?

Artemis, cevap ver lütfen.

Artémis parlez...

Şimdi bana cevap ver, lütfen.

Veuillez me répondre. Est-ce que c'est compris?

- Anne, cevap ver lütfen!

- Maman, réponds-moi!

Cevap ver, lütfen.

Réponds-moi.

Cevap ver bana, lütfen!

Je t'en prie. Réponds-moi.

Bir cevap ver, lütfen.

Réponds-moi, s'il te plaît!

Lütfen cevap ver, Cobra.

Cobra, tu me reçois?

Lütfen Peder, cevap ver bana.

Je vous en prie, mon père, répondez.

E.T., cevap ver lütfen.

Réponds-moi, s'il te plaît.

Dostluk 7, cevap ver lütfen.

Friendship 7, à toi, s'il te plaît.

Dostluk 7, cevap ver lütfen.

Friendship 7, à toi.

Lütfen mümkün olduğunca çabuk cevap ver.

Répondez dès que possible. Fin du message.

Joanne, cevap ver lütfen.

Joanne, à toi.

Cevap ver, lütfen!

Répondez!

Polis Akademisi'nden Çavuş Mahoney'e. Cevap ver lütfen.

Q.G. appelle Mahoney, à vous.

Lütfen, cevap ver! Benim, Maureen.

S'il vous plaît, répondez-moi.

Cevap ver, lütfen.

À vous, Scotty!

Cevap ver lütfen.

Répondez, s'il vous plaît.