Lütfen otur traducir francés

Lütfen otur...

Asseyez-vous, asseyez-vous!

Lütfen otur.

Bien. Asseyez-vous, s'il vous plait.

- Robert, lütfen otur.

Robert, s'il te plaît, viens t'asseoir. Oui, mon chéri.

Şimdi lütfen otur ve bir şeyler oku.

C'est comme ça qu'on fait. Maintenant prends un journal, assieds-toi tranquillement, ou regarde la télé.

Lütfen otur.

Veuillez vous asseoir.

- Lütfen otur.

- Vous devriez vous asseoir.

Lütfen otur.

Ma grande, venez vous asseoir.

Lütfen otur.

S'il te plaît, assied-toi.

Israr ediyorum, Lütfen otur.

Asseyez-vous, s'il vous plaît j'insiste.

Lütfen otur..

Asseyez-vous.

- İki dakika sürer, lütfen otur.

J'ai mal à l'estomac depuis quelque temps.

Lütfen otur.

S'il te plaît, assieds-toi.

Lütfen otur.

Asseyez-vous.

Lütfen otur, Lilly.

Veuillez vous asseoir, Lilly.

Jonathan, lütfen otur.

Jonathan, s'il te plaît, assieds toi.

Lütfen otur.

Joignez-vous à nous.

Lütfen otur.

Vous êtes donc témoin ou suspect.

Otur lütfen.

Vous pouvez vous asseoir.

Otur lütfen.

Asseyez-vous.

Otur lütfen.

- Oui.

Hayatım lütfen, otur.

Assieds-toi, chéri.

Lütfen sakin ol ve otur.

- Conrad Gould. - Essaie de te calmer et assieds-toi.

Şimdi otur lütfen.

Asseyez-vous.

Sadece, otur, lütfen.

Assieds-toi.

Zandra, lütfen şöyle otur.

Asseyez-vous là.

Lütfen, otur.

Assieds-toi.

- Teşekkürler. - Selam. Otur, lütfen.

Asseyez-vous, je vous en prie.

Lütfen, otur.

Assied-toi.

Willie, otur lütfen.

Faut t'asseoir, mon vieux.

Otur lütfen Vair.

Asseyez-vous.

İhtiyacım var... yardım et otur, lütfen.

S'il vous plaît! Oui, quoi?

Bruce, otur, lütfen.

- Bruce, assieds-toi donc.

- Otur lütfen.

- Reste assis.

Otur, lütfen.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Otur lütfen.

Assieds-toi.

Otur, lütfen.

Asseyez-vous vite.

- Otur lütfen.

- Asseyez-vous, je vous prie.

lütfen otur.

Asseyez-vous.

Otur, lütfen.

Prends un siège, s'il te plait.

lütfen yerine otur. Bu işi bitirelim.

Assieds-toi qu'on termine.

- Otur lütfen..

Allez mon pote!

Otur lütfen!

Vous avez dit quoi?

- Rahat ol ve otur.. - Munna, otur lütfen.

Dans votre carrière, vous serez souvent confronté à cette question.

- Lütfen, otur. - Hayır teşekkür ederim.

- Non merci.

Otur ve makul bir insan gibi konuş. Git lütfen.

Assieds-toi et parle rationnellement.

Otur lütfen.

Appelez-moi Larry.

- Pacey, otur bir yere lütfen. - Neden özel oda tutmadınız?

C'est la salle d'attente pour la morgue ou quoi?

Lütfen otur.

S'il vous plaît asseyez-vous.

Lütfen, otur.

Asseyez-vous.

Otur, lütfen.

Veuillez vous asseoir.

Lütfen, otur...

Je vous en prie, asseyez-vous.