Tanistirayim traducir francés
20 traducción paralela
Seni karim Blanche'la tanistirayim.
Viens rencontrer ma femme, Blanche.
Seni Bay Lewellyn Howland'la tanistirayim.
Je vous présente M. Lewellyn Howland.
Erkek kardesimi tanistirayim, Paul...
Je vous présente mon frère, Paul...
Sizi Bay Hannibal Bates ile tanistirayim.
Permettez-moi de vous présenter à nouveau
Kendimi tanistirayim o zaman.
Eh bien, permets-moi de me présenter.
Sana nisanlimi tanistirayim, Mandy.
je te présente ma fiancée, Mandy.
Tanistirayim.Bu benim kocam...
C'est mon mari...
Don. seni karimla tanistirayim,
Don, je te présente mon épouse.
Walter, seni kuzenlerim,... Charlotte ve Wendy. ile tanistirayim.
Walter, je te présente mes cousines, Charlotte et Wendy.
Seni tanistirayim.
- Je vais te la présenter.
Dedektif, seni karimla tanistirayim.
Détective, je vous présente ma femme...
Gel, onunla tanistirayim.
Allez, je vais te présenter.
Jack, Seni avrupa pazarindan, Christian Léger de la Touffe, ile tanistirayim.
Jack, je vous présente Christian Léger de la Touffe, du marché européen.
Seni en iyi surucumuzle tanistirayim...
Laissez-moi vous présenter notre pilote vedette.
Karim Rebecca ile tanistirayim.
Voici ma femme, Rebecca.
Seni kisisel falcim ile tanistirayim.
Je vous présente mon prévisionniste personnel...
Sizi General Raja'yla tanistirayim.
Voici le général Raja.
Seni bu aksam birlikte yemek yiyecegimiz... diger konuklarla tanistirayim.
J'aimerais vous présenter à d'autres invitées avec qui nous allons dîner, ce soir.
Bling, seni Amy Baskin'le tanistirayim.
Bling, voici Amy Baskin.
Sizi yeni dostum Moe Henry ile tanîştîrayîm.
Voici mon nouvel ami, Moe Henry.