Buraya otur traducir portugués

Sen buraya otur.

Senta-te ali.

Sen buraya otur.

Querida, tu sentas-te aqui.

Çita sen en iyisi buraya otur.

Cheetah, é melhor que te sentares aqui.

- Gel, buraya otur, sıcak burası.

- Anda, senta-te aqui que está quente.

- Buraya otur Gwendolen.

Não te queres sentar aqui, Gwendolen?

Buraya otur.

Venha cá, sente-se.

İşte, buraya otur.

Aqui, sente-se!

Şimdi buraya otur.

Agora senta-te aqui.

Buraya otur.

Sente-se aqui.

Buraya otur, yavrum!

Senta-te aqui mesmo.

Buraya otur Stanley, yanıma.

Senta-te aqui, Stanley, ao pé de mim.

Gel ve buraya otur.

Senta-te aqui à frente.

Buraya otur.

Senta aqui.

Sen oraya otur, ben de buraya oturayım.

Sente-se ao meu lado!

İşte tatlım, buraya otur ve Dr. Foy ve Bay Yancey'in şirketine göz kulak ol.

Aqui, docinho, sente-se com o Dr. Foy e o Sr. Yancey.

- Buraya otur, tatlım.

- Sente-se aqui.

Kalk ve tam buraya otur.

Levante-se e sente-se aqui.

Buraya otur, Boone.

Senta ali, Boone. - Vá.

Hugh, gel, buraya otur.

Hugh? Sente-se.

Buraya otur lütfen, sevgili Leo.

Sente-se aqui, Leo, meu querido.

Şimdi buraya otur.

Vem aqui já.

Koca kıçını kaldırıp seni görmemiz için buraya otur.

Arrasta esse cu nojento até aqui, para que todos possamos ver-te.

Buraya otur.

Senta-te aqui, eh?

Buraya otur.

Senta-te aqui.

Gel, buraya otur.

Entra e sente-se por aí.

Evet, buraya otur.

Venha sentar-se aqui.

Sadece buraya otur.

Senta-te aqui.

Sen buraya otur.

Aqui, sente-se aqui.

Şimdi otur sevgilim... buraya...

Sente-se, querido, aqui.

Otur buraya.

Senta-te ai.

Buraya otur.

- Não se preocupe.

Gel otur buraya.

Senta-te aqui.

Gel. Gel yanıma otur.Buraya gel.

Sente-se ao meu lado.

Pekala, Şerif, sana anlatayım, buraya şu yeni sandelyeye otur ve rahatla, ben de bu arada...

Bem, para já, xerife, você senta-se aqui, nesta cadeira nova e põe-se à vontade, enquanto eu...

Buraya gel, yanıma otur ve bana her şeyi anlat.

Vem cá, senta-te aqui comigo, e conta-me lá.

Buraya gel, otur.

Senta-te!

Benjy, buraya dön ve düzgün otur.

- Não te preocupes. Vira-te, Benjy.

Buraya yanıma otur.

Senta-te aqui.

Hadi buraya gel, Mark, otur.

Vem cá, Mark senta-te.

Buraya yanıma otur.

Sente-se aqui comigo.

Gel ve otur buraya.

Vamos, Julie.

Buraya, gel, otur.

Sente-se.

Tam buraya otur.

Senta-te aqui.

Buraya, otur.

Senta-te.

Otur buraya.

Senta-te aqui.

Buraya gel ve otur.

Sente-se aqui.

Arkaya otur. Buraya, Herod'un yanına.

Sentai-vos aqui atrás, com Herodes.

Otur. Buraya geldiğimizde de orada oturmanı söylemiştim.

Quando chegamos, a mandei sentar-se ali.

- Haydi, otur buraya. - Tanrım, sırtım.

Deus, as minhas costas.

Otur. Hayır... Buraya bunu tartışmak için gelmedim, söylemek için geldim.

Vim cá dizer-to, não discutir o assunto.

Otur. Buraya gel.

- Endireita-te, vem cá.