Çek ellerini ondan traducir portugués

Çek ellerini ondan!

Tire essas mãos de cima de mim!

Çek ellerini ondan!

Tira as mãos de cima dela!

Çek ellerini ondan, Spock.

Largue-o, Spock!

- Çek ellerini ondan!

te aparte!

Yapma, çek ellerini ondan.

Não se atreva a tocar-lhe!

Çek ellerini ondan!

Tira as mãos de cima dele!

- Çek ellerini ondan.

- Largue-o.

Çek ellerini ondan.

Tire suas mãos dela.

Çek ellerini ondan!

Tire as mãos de cima dela!

Çek ellerini ondan.

Tira as tuas mãos de cima dela.

Çek ellerini ondan, seni...

Tira as mãos dela, seu...

Problemin ne, kahrolası? Çek ellerini ondan.

Larga-o!

"Çek ellerini ondan!"

" Tira as mãos dela!

Çek ellerini ondan, kapıldı, o artık bana ait.

Podem recolher as garras, ele anda aí e é meu.

Çek ellerini ondan.

- Tira as mãos de cima disso! Isso é meu!

Çek ellerini ondan.

Tire as mãos de cima dela.

- Çek ellerini ondan.

- Largue-a.

- Çek ellerini ondan.

- Tire as mãos de cima dela.

Çek ellerini ondan! - Derhal ondan uzaklaş!

- Mãos na cabeça!

Çek ellerini ondan!

Tire as mãos de cima dele!

Teşekkür ederim. Çek ellerini ondan.

Tira daí as patas.

Çek ellerini ondan.

Não lhe toques.

Çek ellerini ondan.

Tira as mãos dela.

Çek ellerini ondan.

Tire as mãos dela.

Çek ellerini ondan.

Sai de cima dele.

Hey. Çek ellerini ondan

Mantenha as suas mãos longe dela.

Çek ellerini ondan.

Tira as mãozinhas daí.

Çek ellerini! Çek ellerini ondan!

Solta-a!

Çek ellerini ondan!

Não lhe toques.

Çek ellerini ondan, yoksa keserim!

Mantém as mãos longe, ou cortar-tas-ei.

- Çek ellerini ondan!

- Larga-a!

Bir dakika. Cek ellerini ondan!

Um momento.

Ondan ellerini çek.

Tira as mãos dela.

Cek ellerini ondan!

Tire as mãos de cima dela!

Çek kirli ellerini ondan.

- Tira as tuas mãos sujas daí.

- Ellerini ondan çek.

- Tire as mãos de cima dela.

Ellerini ondan çek.

O que está a...

Çek ellerini ondan.

- Tira as mãos de cima dele!

Ellerini ondan çek!

Tire as mãos de cima dele!

Bir sebepten dolayı Brandon'u ondan gizlediniz. Çek ellerini üzerimden.

Por alguma razão, guardou segredo do Brandon.

Çek ellerini ondan.

Pára.

Çek ellerini ondan!

Divorciada, por amor de Deus, deixa-a em paz.

Ellerini ondan çek.

Tira as mãos de cima dela.

Ellerini ondan çek.

Tire as mãos de cima dela.

- Evet. - Ellerini ondan çek.

Tire as mãos de cima dela.

Hey, hey. ellerini çek ondan, tamam mı?

Afasta-te dela, está bem?

- Ellerini ondan çek.

- Afasta-te dela.

Hey, ondan çek ellerini!

- Tire as mãos dela.

Noah, ellerini ondan çek!

Tira as mãos.

Çek şu pis ellerini ondan.

Tira as tuas mãos nojentas disso.

- Çek ellerini ondan!

- Tira as tuas mãos dele.