Almost ready traduction Espagnol

Sit down, breakfast's almost ready.

Sentarse, desayunaremos enseguida.

They said, that when they had to escape, their rice was almost ready to harvest.

Decían que cuando tuvieron que huir, su arroz estaba casi a punto para la recolecta.

We're almost ready to begin testing the generator.

Casi estamos listas para comenzar a probar el generador.

I think we're almost ready.

Creo que estamos casi listos.

They're almost ready for you,

Está casi todo listo para ti...

They're almost ready for you, Highness.

Está casi todo listo para ti Alteza.

The slides are almost ready.

Las diapositivas están casi listas.

Gloria and Preston were almost ready to have children... my grandchildren.

Gloria y Preston estaban casi listos a tener hijos... mis nietos.

Now, they're almost ready to harvest.

Casi están listas para cosecharlas. No te preocupes.

- Carm, the fire's almost ready.

- Carm, el fuego está casi listo.

But I'm happy to announce that we're almost ready.

Pero estoy contento de anunciar que estamos casi listos.

I'm almost ready! ... the on-going baby crisis.

El bebé de la crisis continúa.

Dinner's almost ready.

La cena casi está lista.

Well, dinner's almost ready.

Bien, la cena está casi lista.

Drink's almost ready.

Ya casi tengo su bebida.

- l know it's you! - Your mom says she's almost ready.

¡ Sé que eres tú, Bobby!

I'm almost ready.

Estoy casi lista.

Almost ready?

¿ Casi estás listo? ¿ Te importa bajarlo un poco?

You almost ready?

¿ Estás ya casi?

Lunch is almost ready.

El almuerzo está casi listo.

Almost ready to go!

Casi listo para marchar!

Julien, will you come down? It's almost ready.

Julien, ¿ quieres bajar?

Dinner's almost ready.

La cena esta casi lista.

Almost ready?

¿ Estas lista?

My meatloaf's almost ready.

Mi pan de carne casi está listo.

Coils are almost ready.

Los conductos ya están casi listos

Mitols is almost ready for the Nebari.

Mitors está casi preparado para la Nebari

Dinner is almost ready.

La cena casi está lista.

Your troops are almost ready to depart, my lord.

Sus tropas casi están listas para partir.

Water's almost ready.

- El agua está casi lista.

We're almost ready.

Ok, ya casi estamos listos.

Dinner's almost ready.

La cena está casi lista.

I'm almost ready to shut down the shield grid.

Casi estoy listo para inactivar la grilla del escudo.

The hardware's almost ready.

Bien, el soporte está casi listo.

They all made it back. And besides, Elliot's team's almost ready to launch their attack on Dr Jackson.

Ya están de vuelta y además el equipo de Elliot está a punto de lanzar su ataque contra el doctor Jackson.

The machine's almost ready!

¡ La máquina está casi lista!

- Lunch is almost ready.

El almuerzo está casi listo.

And now, we are almost ready

Y ahora, ya estamos casi listos.

I got bored. But l`m almost ready to shoot my part.

Pero casi estoy lista para rodar mi papel.

Almost ready.

Mas tardes comemos.

The church is almost ready.

La iglesia está casi lista.

- It's almost ready.

Está casi lista.

For the first time since you rescued me from the black hole, I'm almost fully combat-ready.

Por la primera vez desde que me rescataste del agujero negro estoy completamente lista para el combate.

You ready over there? Almost.

¡ Tendrás dos semanas de detención!

That just kicks it up a little bit. I think that's almost... ready now. All right.

Eso le da cierto piquete.

It's almost ready.

No, está bien.

The studio was almost bankrupt and, in order to generate quick cash, executives began rushing films into production whether they were ready or not.

Casi en quiebra, para generar ingresos rápidos los ejecutivos se precipitaban en producir filmes.

I'm almost ready.

Casi estoy lista.

You've been ready and bugging me for almost an hour.

- Nada. Has estado lista y fastidiandome casi una hora.

It's almost ready.

- Ya esta casi listo.

I need the ochre. Is it ready? - Almost.

- Necesito el ocre. ¿ Está listo?