Bi traduction Espagnol
1,831 traduction parallèle
?
Bi... ap....
Some idiot posted a picture and profile of Ted on a bi-curious website. He totally blamed us.
Un idiota publicó la fotografía y el perfil de Ted en una página de Internet "heteroflexible"...
Bi-curious, are we?
lesbi-curiosa, o no?
- Bi-curious, are we?
Intrigada bisexualmente, ¿ verdad?
[Bob] Billy, listen to this.
Bi I ly, escucha esto.
You do the "wow" and "I feel good" for a second.
T ú d i : "G ua u, m e s i ento bi en".
I will write this all down.
Se lo escri bi ré todo.
No, I think, uh, singing does a lot for your whole body.
Creo q ue ca nta r I e vi ene m uy bi en a todo el cuerpo.
So, do you think you're in tune?
¿ Crees q ue I o ca ntas bi en?
[Bob] It's "So good, so good, I got you."
Es : "T a n bi en, ta n bi en, te tengo a ti".
That's great!
¡ M uy bi en!
So did my kids.
Y m i s hijos tam bi én.
[Fred] We may be lost, but we're making good time.
Qu i zá estem os perd i dos, pero vam os m uy bi en de ti em po.
So, you know, here's the report on Bob Salvini.
Bi en, aquí está el parte de Bob Salvi ni.
All right!
¡ M uy bi en!
[Bob] Good job, guys.
Bi en hecho, am i gos.
So she's just bi-curious?
¿ Entonces so es bi-curiosa?
You have a emphysemic on BiPAP coming up to the unit?
¿ Tienes un paciente con enfisema y Bi-Pad para la UCI?
an old friend who's informing on you to the F.B.I.
Un viejo amigo que informa sobre ti al F.BI.
Could we please not call her a bi - Bi -?
- Podríamos por favor, no llamarla una perr, per...
B - b - beebla.
Bi, bi.
You know with your " bee-see-kel.
Tú sabes con tu bi-ci-kle-ta.
I even have a stationary " see-kel.
Hasta tengo una bi-ci-kle-ta estacionaria.
You darkies look a bi hesian, or wha?
Están un poco dudosos, ¿ eh, morenos?
Hold on, hold on. Are you bi?
Espera. ¿ Es bisexual?
No, I'm not bi.
No soy bisexual.
* Bop bee ba ba ba ba ba ba bee ba *
♪ Bop bi ba ba ba ba ba ba bi ba ♪
You son of a bi- -
¡ Hijo de puta!
Tell her there's something called respon...
Dile que... hay algo llamado respon... sa... bi... tío. Guddi ya lo dirá en inglés. Explícale... que no tiene dinero.
Okay, so I'm bi.
Está bien, soy bi.
We only handle annual and bi-annual schedules.
Solo nos encargamos de forma anual, está en su planificación.
Good day, Nabila Bi.
Buenos días, Nabila Bi.
Not a big deal, Nabbo Bi.
Nada importante, Nabbo Bi.
My cat pisses on my sofa on a bi-daily basis, my dad drowned in a bathtub when I was 15, he was a Jim Morrison fan, so it sort of worked out for him.
mi gato se mea en mi sofá cada día de por medio, mi popá se ahogó en una bañera cuando yo tenía 15 años, él era admirador de Jim Morrison así que eso le salió bien, él era un paramédico, lo cual jamás seré
All ri...
Qué bi...
Say, "You do fucking enjoy this, bi..."
Repite : "Sí lo disfrutas..."
He wanted a show for middle America, but he hired a lesbo, a sensitive jock, a bi-polar vegan, an extreme fuck-up and Miss Hollywood.
Quería un show para el ciudadano común, pero contrató a una lesbiana a un deportista sensible, a una vegetariana bipolar a un torpe y a la Srta. Hollywood.
I thought I was a lesbian, but then I discovered I was bi.
Al principio creí ser lesbiana, luego descubrí que era bisexual.
"a bi-curious straight girl," "a girl who would waste eight years of someone else's life" "trying out an identity that was never going to fit her"
una bicuriosa hetero una chica que desperdiciarla 8 años buscando una identidad, que nunca le quedaria
I KEEP GETTING E-MAILS...
Y NO DEJO DE RECI BI R E-MAI LS...
YOU MUST HAVE BUSTED ASS TO FIND OUT THAT WRITING...
DEBES HABER SUFRI DO PARA DESCUBRI R QUE ESCRI BI R...
Guess you really are bi.
Realmente eres bi.
- Bi?
- ¿ Mamá?
We could drive to that little bi- - bistro place, on Center Street.
Podríamos ir a ese pequeño restaurante, en Center Street.
- Bi-biu!
- ¡ Bi-biu!
- Bi-biu?
- ¿ Bi-biu?
- Silene!
- Bi-biu...
- Bi-biu!
- ¡ Silene, para!
- Oh, how I fear you, Bi-biu!
¡ Me muero del miedo... - Fabrício, ¡ por favor! ... de ti, Bi-biu!
But park the negativity outside, and I'll show you why.
PRIVADO - PROHI BI DA LA ENTRADA Te enseñaré por qué.
You are so not bi.
Tu eres tan no bi.