Detective rizzoli traduction Espagnol

Detective Rizzoli.

Detective Rizzoli.

Detective Rizzoli, these are the students from the Elizabeth bishop middle school.

Detective Rizzoli, estos son los estudiantes del colegio Elizabeth Bishop.

Please don't tell Detective Rizzoli I talked.

No le digan a la detective Rizzoli que hablé.

I'm Detective Rizzoli.

Soy la Detective Rizzoli.

Can I talk to you for a second, detective rizzoli?

¿ Puedo hablarte un segundo, detective Rizzoli?

This is detective rizzoli.

Esta es la detective Rizzoli.

You must be Detective Rizzoli.

Tú debes ser el detective Rizzoli.

Detective Rizzoli.

- Dectective Rizzoli.

Detective Rizzoli, these are the Paysons.

Detective Rizzoli, estos son los Paysons.

Wow. Detective Rizzoli.

Detective Rizzoli.

Detective Rizzoli is with me.

- La Detective Rizzoli esta conmigo.

Yes, hi, this is detective Rizzoli.

Sí, hola, soy la detective Rizzoli.

My name is detective Jane Rizzoli.

Mi nombre es detective Rizzoli.

It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.

Es la Detective Rizzoli, el Oficial Rizzoli, y Tommy el que la caga.

Detective Rizzoli, this is Maggie McGee.

Detective Rizzoli, esta es Maggie McGee.

War is hell, detective Rizzoli.

La guerra es el infierno, detective Rizzoli.

Detective Rizzoli is gonna show you a photo, okay?

La detective Rizzoli te va a enseñar una fotografía, ¿ bien?

I'm looking for detective Rizzoli, who I'm told is here, although she's scheduled to be in my "connect, protect, and respect" class.

Estoy buscando a la detective Rizzoli, me dijeron que estaba aquí, a pesar de su programada clase de conectar, proteger y respetar.

Detective Rizzoli's investigation indicated that this was a very brave young woman going undercover on her own.

La investigación de la Detective Rizzoli indicó que se trataba de una joven muy valiente que fue a investigar por su cuenta.

I'm detective Rizzoli.

Soy la detective Rizzoli.

Detective Rizzoli told me what you were willing to do.

La detective Rizzoli me ha contado lo que estaba dispuesto a hacer.

Thank detective Rizzoli.

Déselas a la detective Rizzoli.

- O'Reilly : Detective Rizzoli?

- ¿ Detective Rizzoli?

- Detective Rizzoli.

- Detective Rizzoli.

This is detective Rizzoli.

Esta es la detective Rizzoli.

I hear it's detective Rizzoli these days.

He oído que ahora eres la detective Rizzoli.

Hey. It's detective Rizzoli.

Es detective Rizzoli.

- Detective Rizzoli, sergeant detective Korsak.

- Detective Rizzoli, Sargento detective Korsak.

Can you talk to detective Rizzoli?

¿ Puedes hablar con la detective Rizzoli?

Detective Rizzoli, you look stunning.

Detective Rizzoli, luce deslumbrante.

For you, Detective Rizzoli.

- No lo informé a la BBVB todavía. Para usted, Detective Rizzoli.

Well, Mrs. Rizzoli and detective Rizzoli, I'd like to ask you to join Dr. Isles as our "wellness Captains".

Bueno, Sra. Rizzoli y detective Rizzoli, me gustaría pedirles que se unieran a la Dra. Isles como nuestras "Capitanas de bienestar".

Mrs. Rizzoli will provide meals, Dr. Isles will guide us in meditation, and detective Rizzoli will lead us in physical-activity breaks.

La Sra. Rizzoli traerá la comida, la Dra. Isles nos guiará en la meditación, y la detective Rizzoli dirigirá las actividades físicas.

Detective Rizzoli?

¿ Detective Rizzoli?

Mrs. Jensen, this is Detective Rizzoli.

Sra.Jensen, Esta es la Detective Rizzoli.

Detective Rizzoli, Boston homicide.

Detective Rizzoli, homicidios de Boston.

Hey, all I know is, I got a delivery for a Detective, uh, Rizzoli.

Todo lo que sé, es que tengo una entrega para un Detective, Rizzoli.

Uh, yeah, this is Detective Jane Rizzoli.

Uh, sí, esta es la Detective Jane Rizzoli.

Boston homicide detective Jane Rizzoli, who was badly injured in a siege at headquarters three months ago, will be honored, along with army private Abby Sherman, just 22 years old.

La detective del departamento de homicidios de Boston Jane Rizzoli, que resultó gravemente herida en un asedio en la central hace tres meses, será honrada, junto con el soldado de la armada Abby Sherman, de solo 22 años.

"Detective Jane Rizzoli was the youngest officer to ever be promoted to the rank of detective."

"La detective Jane Rizzoli fue el oficial más joven en ser ascendido al rango de detective."

Detective Jane Rizzoli was the first female officer to work in the drug-control unit.

La detective Jane Rizzoli fue la primera mujer oficial. En trabajar en la unidad de control de drogas.

Ladies and gentlemen, detective Jane Rizzoli.

Señoras y señores, la detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli.

This is detective Jane Rizzoli.

Habla la detective Jane Rizzoli.

Her name is Jane. Detective Jane Rizzoli?

¿ Detective Jane Rizzoli?

Valerie Delgado, the assistant district attorney who was arrested today for the murder of Dante Moore, will be arraigned tomorrow, all thanks to the work of two of Boston's finest, detective Jane Rizzoli and sergeant detective Vincent Korsak.

Valerie Delgado, la ayudante del fiscal de distrito que fue arrestada hoy por el homicidio de Dante Moore, será acusada mañana, todo gracias al trabajo de dos de los mejores policías de Boston, la detective Jane Rizzoli y el Sargento detective Vincent Korsak.

I'm detective Jane Rizzoli, Boston homicide.

Soy la detective Jane Rizzoli, de Homicidios.

That includes the suspect's sister, detective Jane Rizzoli.

Eso incluye a la hermana del sospechoso, la detective Jane Rizzoli.

Okay. My name is detective Jane Rizzoli.

Soy la detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli?

¿ Detective Jane Rizzoli?

Hi, I'm Detective Jane Rizzoli.

Hola, soy la detective Jane Rizzoli.