Detective carter traduction Espagnol

[Man] Well, that's right, Detective Carter. We have five Morgans here.

Eso es, tenemos cinco "Morgan".

Hi, I'm Detective Carter.

Hola, soy el inspector Carter.

Detective Carter? How did Mr. Stockdale happen to get himself shot, anyway?

¿ Por qué le dispararon al Sr. Stockdale?

Detective Carter?

¿ Detective Carter?

I " m Detective Carter!

Yo soy el Detective Carter.

- I " m Detective Carter from the LAPD.

- Detective Carter, policía.

I " m Detective Carter, LAPD.

Yo soy policía.

I'm Senior Detective Ian Hollander, from Special Crimes Squad and this is Detective Carter.

Soy el Inspector Ian Hollander, del escuadrón de Crímenes Especiales, y este es el Detective Carter.

- Escort Detective Carter to the airport.

- Escóltenlo al aeropuerto. - No.

Is Detective Carter here?

- ¿ Está el detective Carter aquí?

Detective Inspector Carter, you do not have to say anything.

Inspector Detective Carter, no tiene que decir nada.

- Detective Carter.

- Detective Carter.

I'm Detective Carter, this is Inspector Lee.

Yo soy el detective Carter, este es el inspector Lee.

You've gotta give this guy a call, a Detective Carter. Oh, wait. Just in case Kenneth gets any visitors, okay?

Espera, tienes que llamar a un tal detective Cartert en caso de que Kenneth reciba alguna visita

Detective Carter, thank you.

- Muchas gracias, detective Cartert

See that Detective Carter gets back to me with the new 5's as soon as he does them.

Ve que el detective Carter me los regrese con los nuevos interrogatorios tan pronto como los haga.

Sorry, but you said to interrupt if we heard from Detective Carter and he's on line one.

Perdón, pero dijo que lo interrumpiera si sabía del detective Carter y está en la línea uno.

- Detective Carter told me.

- El detective Carter me lo dijo.

I'm here with veteran CVPD homicide detective Carter Judson, who has the details of this latest gruesome murder.

Estoy aquí con un veterano CVPD el detective de homicidios Carter Judson, quién tiene los detalles de este último espantoso asesinato.

Detective Carter.

Detective Carter.

Are you detective Carter?

¿ Es usted la detective Carter?

Detective Carter.

Soy la Detective Carter.

Detective Carter, I suppose you're used to being around guns, I suppose scenes of violence are commonplace for you, but I can assure you that for me, it was terrifying.

Detective Carter, supongo que está acostumbrada a estar cerca de armas, supongo que las escenas de violencia son algo corriente para usted, pero puedo asegurarle que para mí, fue aterrador.

Detective Carter.

La detective Carter.

And our little problem with detective Carter?

¿ Y nuestro pequeño problema con el detective Carter?

I gotta go. Detective Carter?

¿ Detective Carter?

He is now, if we want to keep eyes on Detective Carter.

Ahora sí, si queremos que vigile a la detective Carter.

They got me working with Detective Carter, and, uh...

Me tienen trabajando con la detective Carter y...

Detective Carter doesn't understand the rules.

La detective Carter no entiende las reglas.

Tell Elias if he so much as touches Detective Carter again, I will put him, you... Everyone in the ground.

Dile a Elias que si vuelve a tocar a la detective Carter de nuevo lo mataré a él, a ti y a todos.

Hi, Detective Carter, NYPD.

Hola. Detective Carter. Policía de NY.

Preoccupied with detective Carter at the moment.

Preocupado de la detective Carter por el momento.

That, Detective Carter, is what we do.

Eso, Detective Carter, es lo que hacemos.

How was your meeting with Detective Carter?

¿ Cómo ha ido tu desayuno-reunión con la Detective Carter?

I appreciate your concern about my ass, Lionel, but I can handle Detective Carter.

Aprecio tu preocupación por mi culo, Lionel, pero puedo encargarme de la Detective Carter.

See if Detective Carter can run a background check on this guy.

Mira si la detective Carter puede comprobar los antecedentes de este tío.

Detective Carter!

¡ Detective Carter!

Maybe Detective Carter could help.

Tal vez la Detective Carter podría ayudar.

He needs our help, Detective Carter, and I need yours.

Necesita nuetra ayuda, Detective Carter, y yo la tuya.

- Detective Carter, SVU.

- Detective Carter, SVU.

Detective Carter's phone.

El teléfono de la detective Carter.

Can I have Detective Carter, SVU?

¿ Puedo contactar a la detective Carter, SVU?

Detective Carter's not exactly your number one fan right now.

Convengamos en que la detective Carter ya no es su admirador número uno.

Lo and behold, Detective Carter at an actual homicide investigation.

¡ Quién lo diría! La detective Carter investigando un homicidio verdadero.

Any response from Detective Carter?

¿ Alguna respuesta de la detective Carter?

Magician Ledvina. I'm Nick Carter, the famous American detective.

Soy Nick Carter, el famoso detective americano.

It wouldn't be appropriate for you to have any contact with Detective Cole until DI Carter's finished his enquiries.

No sería apropiado para ti tener ningún contacto con el detective Cole, hasta que el DI Carter termine su investigación.

Detective James Carter, LAPD.

James Carter, policía de Los Ángeles.

A Detective William Carter called.

Llamó un detective William Carter.

Carter, detective first grade, homicide task force.

Carter, detective de primer grado, División Homicidios.

Earlier, you testified that Detective Denault told you that Tim Larkin was suspected of being a bagman for Carter Gershan.

Más temprano, usted testificó que el Detective Denault te contó que Tim Larkin era sospechoso de ser un recaudador de Carter Gershan.