Detective stabler traduction Espagnol

I'm Detective Stabler. This is Krevoy. Look, I didn't solicit any sex, OK?

Detective Stable, él es Krevoy.

This is Detective Stabler.

Soy la agente Benson y él es el agente Stabler.

Detective Benson. Detective Stabler.

Ella la agente Benson, y yo el agente Stabler.

Detective Stabler.

Agente Benson, y él es el agente Stabler...

I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Soy el agente Stabler y ella es la agente Benson.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Soy el agente Stabler y ella es la agente Benson.

Detective Benson. This is Detective Stabler.

Mi compañero, el agente Stabler.

Detective Stabler.

Agente Stabler.

Hey, Christopher, I'm Detective Benson, and this is my partner, Detective Stabler.

Hola, Christopher. Soy la agente Benson. - Mi compañero, el agente Stabler.

- Detective Stabler?

- Agente Stabler.

Mrs Hayes, that's my partner, Detective Stabler.

Sra. Hayes, es mi compañero, el agente Stabler.

I'm Detective Stabler and this is Detective Benson.

Soy el agente Stabler y ella, mi compañera, la agente Benson.

- She's putting these everywhere. - Detective Stabler.

Está pegándolos por el barrio.

Yeah. / Look.

Mira. - Detective Stabler.

- Mrs. Cleary, Detective Stabler.

- Sra. Cleary, detective Stabler.

We don't have ice cream and pickles, but there is a machine. Detective Stabler can take you.

Aquí no hay helados ni encurtidos, pero hay una máquina y el agente Stabler la acompañará.

This is Detective Stabler of the Special Victims Unit in Manhattan.

Aquí el Agente Stabler, de Víctimas Especiales, en Manhattan.

- Detective Benson. - Detective Stabler.

- Agente Olivia Benson.

This is Detective Stabler.

Él es el detective Stabler.

Detective Stabler, who are you?

El detective Stabler, ¿ y usted?

This is Detective Stabler.

La agente Benson y el agente Stabler.

It's Detective Stabler. I want you to run a database check on an Ilena, l-L-E-N-A, Condrescu.

Soy el agente Stabler quiero que busque datos en la base sobre llena I-L-E-N-A, Codrescu...

I'm Detective Benson, this is my partner Detective Stabler.

Soy la agente Benson, y él es el agente Stabler.

Do you remember talking to Detective Stabler on March 21st?

¿ Recuerdas hablar con el agente Stabler el 18 de febrero?

Det. Stabler, we've talked before.

Detective Stabler, ya hemos hablado antes.

It's not my fantasy, and I stand with Det.

No es mi fantasía, pero yo apoyo al Detective Stabler.

Is there anybody on this panel who doesn't share Det. Stabler's anger for the perpetrators?

¿ Alguien en este panel no comparte la ira del detective Stabler hacia los criminales?

Dana. Detective Stabler.

Dana, soy el detective Stabler.

This is my partner, Detective Stabler.

Mi compañero, el Det. Stabler.

Detective Stabler, SVU.

Detective Stabler, UVE.

Detective Stabler, you stated under oath that you tested everyone who had any personal contact with Leslie Bello.

Detective Stabler, usted declaró bajo juramento que examinó a todos los que tuvieron contacto personal con Leslie Bello.

Detective Stabler, whom did Leslie Bello identify as her rapist?

Detective Stabler ¿ a quién identificó Leslie Bello como agresor?

Detective Stabler, Eddie Tobias, Roger's PO.

Detective Stabler, Eddie Tobias, el oficial de LC.

Detective Stabler's been on my ass from the very beginning,

El detective Stabler me ha molestado desde el comienzo para desestimar el caso.

Detective Stabler, when you arrested Mr. Tate, how did you know for certain that he was going to have sex with the girl?

Detective Stabler, cuando detuvo a Tate, ¿ cómo tuvo la certeza de que iba a tener sexo con la niña?

Your Honor, Detective Stabler can in no way predict what my client may or may not have done that night.

Su Señoría, el Detective no puede saber lo que mi cliente iba a hacer o no esa noche.

Mrs. Tate, Detective Stabler was doing his job.

Sra. Tate, el detective Stabler estaba haciendo su trabajo.

Tell us, Det. Stabler, is it also your practice to enlist civilians... to gather evidence for your investigations?

Díganos, detective Stabler, ¿ acostumbran usar civiles en sus investigaciones?

Mrs. Weston, I'm Detective Stabler.

Sra. Weston, soy el detective Stabler.

Detective Stabler.

- Detective Stabler.

This is my partner, Detective Stabler.

Él es mi compañero, el detective Stabler.

Detective Stabler.

- ¿ Víctimas Especiales?

Special Agent in Charge, Rod Franklin.

- Soy el detective Stabler.

Detective Stabler ordered the detail.

El detective Stabler pidió la custodia.

I am a professional, Detective Stabler.

Soy una profesional, detective Stabler.

You're a tease, Detective Stabler.

Usted es un provocador, detective Stabler.

I'm Detective Stabler.

Hola, soy el detective Stabler.

I'm Detective Stabler.

Soy el detective Stabler.

Ms. Tolliver, Detective Stabler's gonna need whatever information you can give him for his report.

Sra. Tolliver, necesitamos todos los datos posibles para el informe.

Detective Stabler.

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA, SALA 72 MIÉRCOLES, 15 DE SEPTIEMBRE

Detective, books from my client's residence were entered into evidence.

Agente Stabler. Han traído ante el tribunal libros encontrados en el hogar de mi cliente.