Five years old traduction Espagnol

Would you mind talking to me as if I'm five years old?

¿ Le importaría hablarme como si fuera un niño de cinco años?

You know, when you were five years old, and you slipped on those first pair of heels?

Ustedes saben, cuando tenian 5 años y se probaron su primer par de zapatos.

Five years old?

¿ 5 años?

" I am five years old.

Tengo cinco años.

Twenty-five years old, 5'10 "...

Veinticinco años de edad, 1,80 m de altura...

- Oh, a child, about five years old.

- Una niña como de cinco años.

- Since I was five years old!

- ¡ Desde que tenía cinco años!

Sharing the few crusts she brought which were hardly enough for herself. Fifty-five years old and nothing to eat.

Compartiendo la poca cantidad que había llevado para sí misma... 55 años y nada que llevarse a la boca.

I was saved when I was five years old, when I first swallowed your religion.

Me salvé ya a los cinco años, al aprender su religión.

She was twenty-five years old

Tenía 25 años.

"I was only a tiny mite of a girl" "Scarcely five years old"

Yo sólo era una niña que no tenía ni cinco años.

Five years old, you say?

¿ Tiene cinco años? ¿ Cómo se llama?

Five years old today.

Cumplía 5 años hoy.

Five years old, and already has three children to support!

A los cinco años ya tiene tres hijos que mantener.

Donald's a husband who's believed everything I've told him since I was five years old.

Es un marido que se ha creído lo que le he dicho desde que tenía 5 años.

Five years old?

¿ Cinco años?

I'm five years old and everybody says I am cute and smart and bright. But actually I'm the most unhappiest, loneliest, most miserablest little boy in the whole world.

Tengo 5 años y todos dicen que soy inteligente, pero soy el más triste y miserable niñito del mundo entero.

Smilja is five years old.

Smilja tenía cinco años.

SHE DIED WHEN I WAS FIVE YEARS OLD.

Murió cuando yo tenía cinco años.

"Lo, I am this day fourscore and five years old." Six.

"Hoy cumplo 85 años". Seis.

- Yeah, about four or five years old.

- Sí, de 4 ó 5 años.

He's five years old and his eyes are a cross he's got to carry.

Tiene 5 años y sus ojos son una cruz que tiene que llevar.

He's five years old.

Ha cumplido 5 años.

Now, I want you to think back to when you were five years old... just a little girl on the farm, a very little girl... playing around the house in the backyard.

Quiero que piense en cuando tenía cinco años. Cuando vivía de pequeña en la granja. Era una niña muy pequeña y estaba jugando en el patio.

He was just five years old when I left.

Tenia cinco años cuando me fui.

The village elder tells me that except for those citizens under five years old, you all know every word in the first reader so here's the second one and it's much harder.

El anciano del pueblo me dice... que salvo los ciudadanos de menos de 5 años... ya se saben de memoria el primer libro. Así que aquí tienen el segundo. Y es mucho más difícil.

Yes, he is only twenty-five years old but he is calm and masculine almost like a father.

Sí, él tiene tan solo 25 años, pero es muy tranquilo y apacible, y masculino... casi como un padre.

I'm five years old.

Tengo 5 años.

Five years old.

5 años.

Thirty-five years old, been married eleven years.

Tengo 35 años, llevo 12 de casado.

When I was a few weeks old, my father died, and mother unable to raise me, she sent me to live with honourable grandparents, who raised me until I was five years old.

Cuando sólo tenía unas semanas, mi padre murió... y madre no poder criarme, me mandó a vivir con honorables abuelos, que me educaron hasta los cinco años.

... and he's seventy-five years old.

... Y tiene 75 años.

He seemed strong, young, he wouldn't have been more than thirty, thirty-five years old.

Me pareció fuerte, joven, no tendría más de treinta o treinta y cinco años.

And you're five years old?

¿ Y tienes cinco años?

You were five years old when you left Italy...

Tenía cinco años cuando se fué de Italia.

When you were five years old and came home stiff-lipped, anguished because the other boys tormented you, saying that you weren't really Vulcan I watched you, knowing that inside the human part of you was crying.

Cuando tú tenías cinco años y llegaste a casa contrariado, angustiado porque los demás niños te molestaban diciéndote que no eras "realmente vulcano"... Te observé, sabiendo que dentro de ti tu parte humana estaba llorando.

Thirty-five years old, that is my age.

35 años, es de mi edad.

Five years old and no future at all.

Cinco años y ningún futuro por delante.

You make me feel like a little kid. Five years old. Wants to have his cake and eat it... and doesn't want anybody else to have any.

Haces que me sienta como un niño de cinco años... que quiere la tarta para él solo... y no deja que nadie más le pegue un bocado.

"An old favourite of five years ago."

"Un viejo éxito de hace cinco años."

Five years, auntie old girl.

Hace cinco años, tía.

No, no, no the skull of a normal child of this size, five or six-years old, would be much larger in proportion to the circumference of the chest.

No, el esqueleto normal de un niño de este tamaño, de 5 ó 6 años sería más grande por la capacidad torácica.

I had my first trance when I was four years old... and my first ectoplasmic manifestation when I was five and a half. Oh!

Tuve mi primer trance a los cuatro años... y mi primera manifestación ectoplásmica a los cinco y medio.

More yet. - Look, I ain't five-and-a-half years old.

Oye, que no tengo cinco años.

Tied hand and foot to an illiterate old windbag like Hofer for five years?

¿ Cinco años contínuos atado de pies y manos a un viejo charlatán analfabeto como Hofer por cinco años?

Sophia is 18 years old, five feet four.

Sophia tiene 18 años, mide 1,66 metros.

Will you think back to when you were, say, five or six or seven years old... something like that?

Piense en cuando tenía cinco, seis o siete años. ¿ Recuerda algo parecido?

This is a man that I saw outdraw five men before I was 12 years old.

Es un hombre al que vi liquidar a cinco hombres antes de cumplir 12 años.

Five missionaries have been killed in recent years before the sound of a bell could awake, through these old valleys, the instinct of faith.

25 misionarios han sido muertos en los últimos años, antes que el sonido de una... campana despertara en estos valles antiquísimos, el instinto de la fe.

But that means you're about... five hundred and fifty years old!

Pero eso significa que estás a punto... quinientos y cincuenta años de edad!

That must be five or six years old.

Ése debe tener 5 ó 6 años.