Giddy up traduction Espagnol
243 traduction parallèle
Giddy up.
Vamos.
Giddy up!
¡ Arre!
Giddy up, Susie! Giddy up!
Quieto, caballo... ¡ Ahora!
Giddy up!
¡ Vamos! ¡ Andando!
Giddy up!
¡ Pinocho!
Giddy up, Cyril!
¡ Cirilo!
Giddy up!
¡ Andando!
( man ) Giddy up.
¡ Arre!
Giddy up!
Adelante.
Giddy up!
¡ De prisa!
Come on, giddy up!
¡ Ea, arre!
Ching, now I'm gonna get fired. Giddy up out of here.
Ching, ahora me despedirán a mí.
Come on. Giddy up, mule.
Vamos, arre, mula.
Giddy up.
Andando.
# Giddy up, giddy up, giddy, going to Bethlehem. #
# Arre, arre, arre, vamos a Belén. #
Giddy up.
Más rápido.
- Giddy up!
- ¡ Arre!
Heel! Giddy up!
¡ Camina!
Giddy up!
Maréate!
GIDDY-UP!
¡ Arre!
Giddy up!
Arre, caballo.
Uh, giddy-up!
¡ Arre!
Giddy-up Ginger.
¡ Vamos!
Giddy up.
¡ Arre!
Giddy-up, lovely girl.
Vamos, chica preciosa.
Giddy up!
Vamos.
- Giddy-up! - Pa! I wanna change my dress!
Papá, quiero cambiarme de vestido.
"Giddy-up, horsy!" said little Claus. "Hup!"
"¡ Arre caballito!", gritó el pequeño Claus.
Giddy-up!
¡ Arre!
Giddy-up!
¡ Vamos!
I'll see you tomorrow, Bill. Giddy-up!
Te veré mañana, Bill. ¡ Arre!
Giddy-up!
¡ Quítense del medio!
Giddy-up.
¡ Arre!
Begonia, giddy-up!
Begonia, arre!
Giddy-up, Begonia!
Arre, Begonia!
Giddy-up!
Arre!
Then felt giddy and her heart wasn't up to it.
Entonces se mareó y su corazón no aguantó.
I wish this thing had a little more giddy-up to it.
Me gustaría que este chisme tirara un poco más.
Giddy-up.
Arre.
Giddy up, horse!
¡ Vamos, caballo, eh!
What's going to happen when your giddy-up gourmet finds out about that?
pero cuentanos que le paso a tu compañera GOURMETT?
Giddy-up, Mario.
Cabalga, Mario.
Come on, giddy-up.
Vamos, ¡ arre!
Ho, giddy-up!
¡ Arre, caballo!
Giddy-up, ho!
¡ Arre!
Giddy-up, you doggies!
Deprisa, perritos.
Giddy-up, Mr. car.
Vamos, señor coche.
Giddy-up, there!
Rodeenlos, ¡ ahí!
Come on, rug, giddy-up!
¡ Arre, alfombra!
Giddy-up, Dad!
Arre, papito.
Giddy-up, slow-poke. What's keepin'ya?
Apúrate tortuga, ¿ Que te detiene?
upstate 42
upsy 47
uppercut 41
upham 30
upper east siders 33
up you go 144
up next 81
upside down 57
up top 130
up yours 130
upsy 47
uppercut 41
upham 30
upper east siders 33
up you go 144
up next 81
upside down 57
up top 130
up yours 130
up against the wall 84
up to you 126
up guy 119
up call 187
up and at' em 72
up north 49
up the stairs 74
up we go 50
up now 50
up high 87
up to you 126
up guy 119
up call 187
up and at' em 72
up north 49
up the stairs 74
up we go 50
up now 50
up high 87