Half past traduction Espagnol

- Half past 5 : 00, I reckon.

- A las 5 : 30, creo.

Tomorrow, half past two, Bishop's Park.

Mañana, dos y media, en Bishop's Park.

Half past five this morning, Franco is dead.

A las 5 : 30 de esta mañana, Franco ha muerto.

She's at the service at half past four.

Está de servicio a las cuatro y media.

It's half past four.

Maldición, ya son las 4 : 30.

Lt's half past. I've got an appointment. Let me have some peace.

Es tarde Petunia, y tengo una cita.

Half past ten.

Las diez y media.

- Thank you so much. Lunch will be served at half past 12 : 00.

La comida es a las doce y media.

Number 12 is free, I think. Now, I'd like breakfast in bed at half past 10 : 00 in the morning. That's eggs, bacon, sausage, and tomato with a Waldorf salad.

La no 12, quiero el desayuno a las 10 : 30, huevos, bacon, salchichas, ensalada Waldorf y destornillador.

- About a half past the 20th century.

- Como mediados del siglo XX.

It's half past 11. I'm curious to know whether he'll return before midnight.

Son las 23 : 30h, si vuelve a las 24h...

- Damn, that makes half past five.

- ¡ Vaya! Eso hace las 5 : 30.

Willie arnold should be planted in the tv center warehouse by half past 9 : 00.

Willie Arnold debería estar en el almacén del centro a las 9 y media.

Good Lord, it's only half past five.

Pero, si son solo las 5 y media.

So could it have been half past twelve, perhaps?

¿ Quizá pudo ser a las doce y media,...

"At half past five, he said the lake shook three times, the ripples coming from the edge of the lake towards the centre, the reverse of what would happen if you threw a stone into the water."

"A las cinco y media, dijo que el lago tembló tres veces, con ondas desde los bordes del lago hacia el centro, al contrario de lo que ocurriría si se tirara una piedra al agua".

Tonight... half past 7 : 00, at the clock in the plaza.

Esta noche a las 7 : 30, bajo el reloj de la plaza.

- Half past 7 : 00.

- ¿ Las 7 : 30? - Las 7 : 30.

Well, I must be off. I've got a JCR meeting... at half past.

Bueno, debo irme, tengo una reunión en la JCR... a la una y media.

At half past ten that morning, we stood outside Bow Street Magistrates'Court.

A las diez y media de la mañana, ya habíamos salido... del tribunal de Bow Street.

I was home by half past one. Why didn't you answer my calls?

Me marché de la Cámara a la una y media.

Half past three.

Las tres y media.

It's after half past.

- Ya pasa de la media.

Don't forget the meeting at half past nine.

No se pierdan la reunión de las nueve y media.

- "At half past three yesterday afternoon I saw the priest called De Carlo go to 144 Abbey Crescent where he spent an hour and 22 minutes talking to the wife of Mr. Dean."

"A las tres y media de la tarde vi a un sacerdote llamado De Carlo ir al 144 Abbey Crescent donde permaneció una hora y 22 minutos conversando con la esposa del Sr. Dean."

Half past four.

Las 4 : 30.

- Half past five.

- A las 5 : 30.

- Half past, then.

- A las 7 y media.

It's only half past seven.

Sólo son las 7 : 30.

Half past two!

Las dos y media!

At half past 11 I was having my staff meeting... giving the hired help a pleasing stream of the old rancid... and in particular pointing out to Andreas that there was absolutely no point in making your curry de poulet vindaloo so hot that it raised welts on the surface of your tongue... when I looked out of the window and there was Odell reading a book.

Bueno, a las 11 : 30 estaba en mi reunión criticando saludablemente los servicios prestados, especialmente explicándole a Andreas que no tiene sentido hacer el pollo al curry tan caliente, que la verdad es que quema la lengua... cuando justo, por la ventana vi a Odell en el jardín.

Almost half past 4 : 00.

Casi 4 : 30.

Half past 6.

seis y media.

Nearly half past six.

¡ Las seis y media!

I finished work at 4, got to the launderette at half past 4.

Salí del trabajo a las 4, llegué a la lavandería a las 4 : 30.

Ah, I make it just on half-past three.

Son como las tres y cuarto. Ocho, Holmes.

Half-past eight, see. Watson, we are on New York time.

Watson tenemos que poner la hora de Nueva York.

Half-past seven in the morning, Watson.

Son las 7 de la mañana, Watson.

To tell the truth, in the past twelve days... I've had sex with half a dozen women.

A decir verdad, en estos 12 días... me he acostado con media docena.

[Hawkeye] Last I checked, it was either quarter to wave one or half-past wave two.

La última vez faltaban quince para la oleada uno o treinta para la dos.

Is it already half-past nine?

¿ Ya son las nueve y media?

IT'S HALF PAST THE HOUR, AND NOW TIME FOR THE NEWS WITH MICHAEL ST. JAMES.

No lo sé, Joe. no hay arma, no hay motivo, no hay pistas.

For the past three and a half years.

Durante los últimos tres años y medio.

Poor Bunty has been knocking for the past half an hour

Bunty ha estado golpeando por la ultima media hora.

Wake me up at half-past four.

Me despiertas a las cinco y media.

It's half-past four.

Ya son las cinco y media.

half past one.

una y media.

We have made the ships that sail the sea of space. We travel past Jupiter three quarters of a billion kilometers from the sun Saturn, one and a half billion, Uranus, three billion and Neptune, four and a half billion kilometers away.

Pasamos por Júpiter a 750 millones de km del Sol Saturno, a 1 500 millones, Urano, a 3 mil millones y por Neptuno, a 4 500 millones de km de distancia.

He had your baptism papers within the first half hour, a list of your friends and every broad you've racked for the past ten years.

Tenía tu partida de bautismo en media hora, una lista de tus amigos y de las que te has tirado en los últimos diez años.

We've been operating in the States for the past year and a half.

Llevamos operando en Estados Unidos hace un año y medio.

- [Whistling, Clapping] - The, uh, patrons of which... have suffered over a half dozen recorded holdups in the past two months alone.

Los clientes de ese lugar sufrieron... más de seis atracos, según denuncias, en los últimos dos meses.