Hands behind your back traduction Espagnol
1,057 traduction parallèle
Hands behind your back.
Las manos a la espalda.
Put your hands behind your back.
Pon las manos en la espalda.
Get on your knees, forehead to the ground, hands behind your back.
De rodillas, la frente contra el suelo, las manos detrás de la espalda.
Come on, put your hands behind your back!
vamos, pongan sus manos detrás!
Yeah, the two of them tied your hands behind your back and then asked you to swim.
Sí, los dos te ataron las manos detrás y te pidieron que nadaras.
Stick your hands behind your back.
Coloque las manos detrás de la espalda.
Spread your legs, put your hands behind your back.
¡ Ok, Felix, separe sus piernas, ponga sus manos detrás de la espalda.
- Hands behind your back.
Las manos en la espalda.
Put your hands behind your back.
No está armado. Muy bien, las manos detrás de la espalda.
- Hands behind your back.
Las manos a la espalda.
Put your hands behind your back.
- ¿ Qué? Las manos en la espalda.
Hands behind your back!
¡ Las manos a la espalda!
Hands behind your back!
¡ Manos detrás de la espalda!
So, turn around, put your hands behind your back.
Así que, de la vuelta, ponga sus manos atrás.
Just turn around, put your hands behind your back.
Sólo de la vuelta, ponga sus manos en la espalda.
I want you to kneel down and put your hands behind your back.
Quiero que se arrodille y ponga las manos detrás de la espalda.
Hands behind your back.
Ponga las manos detrás de la espalda.
Put your hands behind your back.
Pon las manos detrás de la espalda.
Hands behind your back.
Las manos detras de la espalda.
Put your hands behind your back!
¡ Pon las manos atrás!
Turn around and place your hands behind your back.
Den la vuelta y pongan las manos tras la espalda.
Hands behind your back!
Manos atrás.
Hands behind your back!
� Manos tras la espalda!
Put your hands behind your back, feet apart, head down, ready for interrogation, my beautiful bound prisoner.
Ponte las manos tras la espalda, sepárate lo pies, cabeza hacia abajo, listo para interrogación, mi hermoso prisionero amarrado.
Hands behind your back! Got you, you slippery- -
Te tengo, desgraciado...
Get your hands behind your back!
Pongan las manos atrás.
Detective Robert Belle, Boston Police. Would you place your hands behind your back please, sir?
No practicamos ni la intimidación ni el chantaje
- Place your hands behind your back, please.
Yo le conozco Alan Shore
Please, put your hands behind your back, sir.
- Coloque las manos en la espalda.
Now turn around and put your hands behind your back. Do it.
Voltéate y pon las manos detrás de la espalda.
Hands behind your back, please.
Las manos atrás, por favor.
Hands behind your back.
Manos atrás.
I'm being framed! Get your hands behind your back now.
- Ponga las manos detrás de la espalda
- Get your hands behind your back.
- pon tus manos detras de la espalda.
- Hands behind your back with rope.
Las manos atadas con cuerda detrás de la espalda.
- Hands behind your back.
- Pon las manos atrás.
Put your hands behind your back!
¡ Pon las manos detrás de la espalda!
- Hands behind your back.
- Pon las manos detrás.
Hands behind your back.
Manos detrás de la espalda.
Please place your hands behind your back, sir.
- Coloque las manos detrás, señor.
Sir, please put your hands behind your back now.
Señor, por favor coloque sus manos detrás, ahora. - Alan.
Put your hands behind your back.
- De acuerdo, Wayne.
OKAY, DUCK-AND-COVER POSITION, HANDS BEHIND THE BACK OF YOUR NECK.
Okay, posición de agacharse y cubrirse, las manos detrás de la nuca.
- Put your hands behind my back.
- Ponga las manos detrás de mi espalda.
Place your hands behind your back.
Manos atrás.
Put your hands down behind your back.
Baje las manos por detrás. Póngale las esposas.
- Hands behind your back.
Póngase de pie, por favor. Ponga las manos detrás de la espalda.
Oh, yeah, and put your hands back behind your head like this.
Sí, y pon tus manos detrás de la cabeza...
Put your hands behind your head and step back from the car!
Pon tus manos detrás de tu cabeza y aléjate del auto!
Hands behind your back.
Las manos detrás de su espalda.
Hands behind your back. You're under arrest.
Pon las manos detrás.
hands behind your head 136
behind your back 37
your back 51
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
behind your back 37
your back 51
handsome 790
hands 577
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935